2005-04-14 | 이상헌

日本连发缓和姿态…韩政府“冷淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因独岛和歪曲教科书等历史问题而遭到韩国正面反击的日本政府近来接连发出和解信息,但韩国政府仍保持冷淡而坚定的姿态。

近日访韩的日本自民党参议员小林温8日会见开放我们党议员文喜相时表示,日韩议员联盟会长、日本前首相森喜朗已向首相小泉纯一郎转达了韩日关系不应进一步恶化的意思。

小林议员还表示:“森前首相甚至嘱咐本派系所属议员及阁僚‘不要再发表刺激韩国的言论’。”

他更进一步,在会见韩日议员联盟干事长、大国家党议员权哲贤时表示,森前首相7日还与小泉首相就“追究刺激韩国人士的责任”交换了意见。

虽然这些话并非直接出自小泉首相等负有责任的日本当局者之口,但可以肯定的是,日方正在迂回地发出和解信息。

日本外相町村信孝13日在接受“独岛守护及应对日本历史教科书歪曲国会特委”来访时也表示:“对1945年之前给韩国人带来巨大痛苦表示反省”,“将努力使两国首脑会谈在更好的环境下举行”,作出了与此前不同的带有反省意味的表态。

这形成了日本政界与官界同时以“和解的手势”试探韩国政府反应的局面。

在此期间,14日至15日在首尔将举行两国财界大人物大举出席的韩日、日韩经济人会议,备受关注。

尽管韩国政府在两国感情裂痕加深的情况下仍提出所谓“双轨”外交,即经济、文化交流按计划进行,但据悉此次会议也包含呼吁克服两国关系僵局的内容。

也就是说,这可能成为在搭建和解框架层面推动此事的场合。

尽管各处都能感受到来自日本的和解信息,但看来对韩国政府的对日基调并未产生太大影响。

外交通商部长官潘基文14日表示“这不是阁僚层面能够解决的问题”,就小泉首相的“追究妄言阁僚责任说”阐明了韩国政府的解决思路。

潘长官同时明确提出了日本应走的方向:“需要采取纠正措施,不向青少年教授被歪曲的历史,而如实、正确地记述历史,同时对(韩国)实际控制的独岛不再主张领土主权。”

这一指摘意在表明,追究“妄言”阁僚责任这种“杯水车薪”式的近视对策并不能解决日本歪曲的历史认识问题,必须有反省并付诸实践的根本性态度转变。

也有观点认为,日本接连做出的缓和姿态,是因日本政府亟需改善与周边国家关系——韩日矛盾因历史问题延伸为韩中矛盾,使日本面临成为东北亚“孤儿”的处境,加入联合国安理会常任理事国也几近无望——而采取的所谓“障眼动作”。

归根结底,由于强调实践的韩国政府与对此袖手旁观、只想以口头应付的日本政府在历史问题解决方案上存在温差,两国寻找交汇点预计仍需时间。

(首尔=联合新闻)李相宪 记者

阅读韩文原文