2005-04-14

吴副总理“应实行美式创投政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼科学技术部长官吴明14日表示,“此前我国的风险企业支持政策在运营上存在问题”,“应推行由风险投资直接进行技术评估并向企业投资的美国式风险政策。”

吴副总理当天上午在三成洞大中央洲际酒店举行的韩国标准协会最高经营者早餐研讨会上,就“为实现国民收入2万美元的科学技术政策方向与课题”发表演讲时作出上述表示。

吴副总理表示,“我国通过非投资者的第三方技术评估、向企业无担保提供资金的风险政策并不可取”,“应引入按专业领域特化的风险投资自行判断并投资的美国式风险运营方式。”

吴副总理还强调研发投资的重要性,称“为实现国民收入2万美元,必须大胆开展研发投资,通过科技创新创造新的产业支柱。”

他解释称,为此政府“已选定10个下一代成长动力产业,以2008年进入市场为目标开发39种产品的核心技术,并将对磁悬浮列车等已进入技术开发完成阶段的10个课题集中支持,计划于下半年启动事业。”

吴副总理特别表示,“研发投资是为了未来世代”,并以个人意见为前提主张,“应发行科学技术债券,使游资能够用于科学技术开发。”

关于理工科人才培养,他补充说,“应营造理工科出身者能够在社会各领域担任领导者的环境”,“为此有必要进一步扩大理工科教育的广度。”

(首尔=韩联社)金喜善记者

阅读韩文原文