2005-04-14

乐天集团爆发5支本垒打、17支安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期沉寂的乐天集团打线终于爆发。

在队内打线低迷中滑落至末位的乐天集团,13日在大田球场举行的2005三星集团PAVV职业棒球与韩华的比赛中,轰出包括李大浩满贯本垒打等5支本垒打在内的17支安打,以15比5取胜。

对于在热身赛中夺得“惊喜第一”、但赛季一开始便陷入极度低迷的乐天而言,这是一场甘甜如蜜的胜利。

乐天集团截至前一天团队打击率为0.222,在8支球队中垫底,8场比赛总得分仅15分,且没有一支本垒打。

但当天李大浩和辛明哲各轰两支本垒打,朴振焕也击出阳春本垒打,共得15分,打击终于打开了闸门。

凭借火热打线领跑的斗山集团,在洪性欣满贯本垒打的助攻下,以10比3击败“卫冕冠军”现代。

连续两天击败现代的斗山集团近期取得5连胜,赛季战绩为7胜1负。

●大田(乐天集团 15-5 韩华集团)9支本垒打点亮大田夜空,乐天集团的力量久违地凸显。

1回凭辛明哲的两分炮先发制人的乐天集团,在韩华集团于2回凭金泰均阳春炮追近后,3回上半李大浩再轰两分炮,以4比1领先。

在双方本垒打对攻中以5比4维持微弱领先的乐天集团,6回上半两出局满垒时,“未完成的强打者”李大浩轰出一记痛快的越左外墙满贯本垒打,终于锁定胜机。

乘势而上的乐天集团在7回又加2分,9回则在朴振焕阳春本垒打之后,辛明哲再轰三分本垒打,庆祝胜利。

李大浩与辛明哲各取6分打点,今年春季从龙马高中毕业的新人赵正勋投2⅔局、被击出3安打失2分,拿下出道首胜。

郑秀根在4回盗垒成功,个人生涯累计达成400盗垒,为史上第三人。

●水原(斗山集团 10-3 现代)派出朴明焕先发的斗山集团,从开局便猛攻现代王牌金秀庆。

1回上半首名打者全相烈三振出局,但2棒张元镇击出右外野安打,崔景焕再击出右中间二垒打,金东柱选到四坏球形成满垒,随后洪性欣抓住金秀庆第二球猛力挥击,轰出越过左外墙的满贯本垒打,先声夺人。

3回凭安庆铉的二垒打再加2分的斗山集团,4回孙时宪轰出越左外墙的两分本垒打,将分差拉大至8比0,早早分出胜负。

相反,现代到6回仅有1支安打处于落后,7回下半外援拉里·萨顿击出阳春本垒打,8回又加1分,但未能挽回开局的失分。

斗山集团在9比2大幅领先的9回上半,又由金东柱轰出一记大号阳春本垒打,彻底锁定胜局。

斗山集团先发朴明焕凭最高时速151公里的快速球和142公里的高速滑球,5局送出7次三振、仅被击出1支安打无失分,拿下赛季首胜;现代最后的防线金秀庆投3⅔局被击出7安打、送出3次四坏球,失8分后被换下。

(首尔=韩联社)千炳赫 记者

阅读韩文原文