卢武铉总统13日下午与德国总理格哈德·施罗德举行首脑会谈并交换意见,随后前往德国金融、交通枢纽法兰克福,参加侨民座谈会以及黑森州州长罗兰德·科赫主办的晚宴,行程紧凑。
这是继去年10月在越南举行的亚欧首脑会议之后相隔6个月举行的首脑会谈。两位领导人都是自我奋斗型的人生历程,并在追求地区一体化与国家革新的政治理念等诸多方面有许多相似之处,此次会谈仿佛映照出两人的特殊关系,在长达1小时30分钟的和睦气氛中顺利进行。
两位领导人谈起了足球。施罗德总理首先问道:“我很好奇韩国足球代表队怎么能打得那么好”,卢总统回答:“2002年打得不错,但现在有些担心”,并断言“不过我们要来2006年德国世界杯应该没有问题”。
卢总统还即场“陈情”说:“我国在上届世界杯主场打进四强,德国对我们也像主场一样友好,所以我会对我们的选手说,来德国后一定要打进八强。”
他还介绍说:“韩国世界杯时有700万人走上街头助威,还有名为红魔的助威团,是不亚于足球队的一大特色。”
对此,施罗德总理表示:“期待2006年在德国能看到精彩比赛,但希望不要再和德国交手”,暗示在世界杯四强赛中以1比0战胜韩国的德国略胜一筹,随后又说:“明年1月去韩国时,一定想见见韩国代表队。”
足球在会谈后举行的记者会上也成为话题,卢总统说:“如果我们的球队在柏林打进16强、8强、4强,助威团有可能来10万、50万、100万人”,“我以为总理会非常担心,但他承诺全都管吃管住”,引得满堂大笑。
对此,施罗德总理“哈哈”大笑,并说:“有一点我得委婉地反驳一下。在德国,魔鬼不是红色的,是黑色的”,再次引发笑声。
两位领导人还就老龄化问题进行了交流。
施罗德总理说“德国和韩国的老龄化似乎相似”,卢总统则指出:“德国的改革是把福利往下拉,而我们的福利水平太低,正处在往上提的阶段。”
会谈后,卢总统立即乘专机前往法兰克福,与夫人权良淑女士一同出席侨民座谈会,慰勉侨民,并出席黑森州州长罗兰德·科赫夫妇主办的欢迎晚宴,行程繁忙。
座谈会期间,卢总统以其特有的感性语调,用通俗易懂、便于理解的讲课式表达,就朝核问题与统一等南北关系、经济问题、行政首都等国政课题详细阐明了自己的想法。
卢总统介绍自己说:“虽然外界都说我是相当感性、激情的人,但我其实是非常冷静、务实的人”,并谈及法兰克福时表示“特别聪慧,非常美丽、很好”,道出首次访问的感受,引人注目。
此外,就东北亚时代,他对自己视为理想型的欧盟(EU)大加赞赏,称“这一秩序正是人类社会值得追求的最典范的理念和制度”。
在此脉络下,他再次称赞去年自己访问过的法国“为人类社会作出了法国大革命和带头引领欧盟这两大功绩”。
作为国家均衡发展的倡导者,卢总统尤其表示“来到德国最令我印象深刻的是城市的规模与形态”,对作为反对行政首都论据的“规模城市论”提出了根本性质疑。
卢总统接着提到人口仅约70万的法兰克福说:“从机场乘车出来看到这座城市时,我心想‘原来就是这样’”,“我原以为至少要有300万人口才能办剧团、建博物馆,因此受到了一点冲击”。
他还表示:“我原以为我们要建的行政城市规模约60万人太小,看来并不算小”,“希望韩国也能拥有像这里一样有森林、有流水、有文化的城市”。
卢总统说:“韩国国民从小就习惯于求大、无条件多开发,看到空地就想在那儿盖房子”,并反问“在那片地上盖公寓就要出问题”,“我们必须克服这一点。有机会的话,希望多向国民讲这些话”。
卢总统进而强调转变认识,表示“最重要的是拥有展望50年的心态”,“一说50年之后大家先打哈欠,但实际上50年转瞬即过”。
随后,卢总统在出席黑森州州长主办的晚宴时引用诞生于此地的文豪歌德的名言“只要有梦想,必有实现之时”,并自信地表示:“德国与韩国共同拥有世界和平与繁荣的梦想”,“这个梦想一定会实现”。
(柏林、法兰克福=联合新闻)赵福来 金载贤 记者






