2005-04-14

<未找到越北的特别动机>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日下午驾驶渔船越过军事分界线(NDL)的人被确认为居住在束草的黄某(57岁),外界对黄某越过MDL的动机产生疑问,但据悉并无特别原因。

13日,正在调查此事的相关机构当天下午在束草海洋警察署向黄某周边人士了解了近期情况,但据悉未能找到黄某前往朝鲜的特别理由。

不过,据周边人士称,黄某平时喜欢喝酒,当天也是与同事饮酒后驾船出海,因此推测其可能是在醉酒状态下做出上述行为。

当天下午通过媒体报道等得知黄某消息的束草港渔民们均表示难以相信。

渔民们一致表示:"此事更详细的情况要等相关机构的调查结果出来才能知道,但就目前状况而言无法理解","如果黄某确实去了朝鲜,可以确信是因失误造成的,应尽快回来"。

另外,部分渔民称,似乎听说黄某的故乡在朝鲜,年幼时曾与姐姐一同南下。

黄某的家人回避与外界接触,电话也一概不接,对黄某突然越境北上显得十分慌乱。

另一方面,黄某13日下午未申报出港,驾驶本人所有的束草籍"港湾号"(3.9吨)北上,下午4时4分左右不顾韩国军方的警告射击,越过东海MDL延长线进入朝鲜一侧。

(束草=联合新闻)记者 李钟建

阅读韩文原文