2005-04-14

联合参谋本部“南方居民乘渔船越北”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,13日下午乘渔船越境北上者为韩方居民。

联合参谋本部表示,调查结果确认,居住在江原道束草市的黄某(57岁,男)乘3.9吨级“港湾号”越境北上。

黄某当天未向海警申报作业即从束草港出港。

军方认为,黄某可能是为探访居住在朝鲜的亲属及故乡而自愿越境北上,也可能因金钱或感情问题而逃离,将与海警协作展开调查。

一名军方相关人士表示,“过去曾有因家庭矛盾、金钱问题、探访亲属及故乡目的而自愿越境北上的案例。”

(首尔=韩联社)金贵根记者

阅读韩文原文