2005-04-14

销售低迷、业绩担忧引全线下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于零售销售数据疲弱以及对企业业绩的担忧,13日纽约股市主要指数全线走弱。

据初步统计,道琼斯工业平均指数下跌104.10点(0.99%),收于10403.90点。纳斯达克综合指数下跌31.03点(1.55%),收于1974.37点;标准普尔(S&P)500指数下跌13.97点(1.18%),收于1173.79点。

2月零售销售仅增长0.3%,远低于华尔街普遍预期的0.7%,这一消息令投资心理萎缩,加之部分企业公布疲弱业绩与展望,跌幅随时间推移不断扩大,呈现典型的弱势市场格局。

国际油价跌至每桶近50美元,为七周以来最低水平,但仍不足以扭转已经低迷的股市气氛。

不过股市分析人士指出,当天股市对零售销售疲弱反应过度,事实上这也具有令美国联邦储备委员会(FRB)推迟加息的积极效果,若投资者恢复冷静并有良好企业业绩支撑,随时可能出现反弹。

受美国经济低迷将长期化的分析影响,建筑设备企业卡特彼勒(-3.05%)、铝业企业美国铝业(-2.94%)、化工企业杜邦(-2.72%)等经济敏感股同步下跌,带动道琼斯指数走弱。

在有报道称AIG前会长莫里斯·格林伯格在离任前将价值22亿美元的股票转让给妻子后,AIG股价也下跌2.99%。

但公布乐观业绩展望的制药企业默克(2.10%)和快餐企业麦当劳(1.04%)双双上涨,为阻止道琼斯指数进一步下跌作出贡献。

下调原有业绩预期的摩托车制造企业哈雷戴维森暴跌16.74%。

科技股中,网络设备企业Foundry Networks(-4.76%)、系统软件企业Compuware(-11.89%)、半导体设备企业ASML控股(-6.32%)因宣布季度收益将不及原先预期而下跌。

但前一交易日收盘后宣布股息加倍及4亿美元规模自有股票回购计划的软件企业Computer Associates上涨1.27%。

交易所成交20.2亿股、纳斯达克成交17.1亿股,上涨与下跌个股分布为:交易所987只(28%)对2316只(67%),纳斯达克883只(27%)对2198只(68%),下跌个股数量均占压倒性多数。

(纽约=韩联社)特派记者秋旺勋

阅读韩文原文