2005-04-13

[社论] 海外油田开发值得期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK株式会社、石油公社、大宇国际等韩国企业在成为新兴原油资源国的越南、印度尼西亚等地开展油田开发,是高油价时代最有效的能源对策。

要稳定获得能源供应,只能将一味依赖中东的原油引进渠道多元化,并由我们自己直接开发海外油田。越南等东南亚油田开发是同时满足上述两点的能源自立之策,政府也不应吝于支持。

海外油田开发以“为能源自立打下基础”的开拓精神,自数年前起持续推进。石油公社与SK株式会社等目前在印度尼西亚和越南确保了9个海上矿区,其中2个矿区日产原油接近20万桶。产量尚不算多,但正在钻探的7个矿区也有较高的产油可能性,并预计在越南将新增确保约4个海上矿区,产量有望大幅增加。

我们主要进口原油的中东局势始终不稳,石油巨头的地盘意识和影响力很大,韩国企业难以立足。相比之下,东南亚地理上更近,生产成本比想象中低廉、经济性高,原油品质也优良,作为原油生产的缝隙市场价值充足。若延续当前趋势,有望构建连接缅甸—马来西亚—印度尼西亚—越南的“能源带”,令人期待。

此前我们一直坚持只进口所需原油使用的消极能源政策。在中东石油资源见底之日已不遥远的情况下,着手东海天然气田和东南亚等地的油田开发以及替代能源氢的实用化研究,是值得肯定的政策转变。

海外油田开发中,也有在越南和缅甸等地一年内收回数年投资费用的成功案例,企业的油田开发技术也有提升,可能性无限。今后的课题是以东南亚为跳板,将其扩展至其他地区。为此,需要企业持续的挑战精神,以及政府提供信息等紧密合作体制,以防再次发生类似俄罗斯油田开发那样的骗局。

阅读韩文原文