2005-04-13

[东十字阁] 忘掉1000点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在股市上,综合股价指数能否再度突破1000点并稳住,成为一大关注焦点。受内需复苏预期以及定期定额基金等间接投资产品带来的流动性流入推动,曾大幅越过1000点的综合股价指数最近停留在980至990点区间。

虽然在承接超过2万亿韩元的外国人抛盘的同时仍将指数维持在这一水平多少令人安慰,但这也再次显示,韩国股市二十年来的老课题——四位数股价的稳固站立并不容易。

最近某证券公司以“道琼斯”方式分析了韩国的股价指数。该证券公司以1992年为起点,将代表国内各产业的19只优质股股价设定为1000并追踪指数,结果得出结论:以3月为准,这些优质股的股价指数为8030。同期综合股价指数仅从624涨至1000点。在外汇危机过程中,由于商业银行的崩溃、大企业的不良化而原地徘徊的综合股价指数,与优质股的上涨速度相差20倍以上。

这一结果反证了韩国股市虽然总是被绑在综合股价指数1000点上,但内部的大趋势正在发生变化。市场正转变为兼具成长性与收益性的优质企业股价上涨的正常市场。这种变化也是沃伦·巴菲特的“价值投资”在韩国备受瞩目的原因——尽管他最近因子公司的违法交易而陷入困境,但依然是被称为“奥马哈的先知(Oracle of Omaha)”、作为股票投资者导师与楷模的人物。他投资于市场上被低估的优质企业并耐心等待。而且据悉,他比起一次性获取巨额收益,更重视为守住收益而进行的风险管理。

以道琼斯方式计算优质股股价指数的这家证券公司,自2000年起发掘被低估的优质股,以数年不卖出、耐心等待的方式运作自有资产(自营持股)。该证券公司2000年以后的累计资产运作收益率(截至2005年2月)为354%,取得了超越年均投资收益率21.3%的沃伦·巴菲特的成果。

运营股票市场的证券期货交易所最近表示,计划在今年年底前开发可替代综合股价指数的股价指标。该指数正朝着将有价证券市场与KOSDAQ市场的优质股纳入一体的方向研究。如今是该把倾注于连股市运营主体都承认效用下降的综合股价指数上的关注,转向企业或产业分析的时候了。

阅读韩文原文