2005-04-13

[朴永淳谈眼] 老年性眼病与维生素

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

晚辈对长辈最常说的祝福语就是万寿无疆。可见长寿是每个人的愿望。如今我国寿命也越来越长,已进入老龄化社会。老龄化社会意味着65岁以上人口超过总人口的7%。近来寿命延长,主要还是因为饮食比过去更好,医疗与文化发展使生活质量提高。特别是不能不提医疗技术的进步。过去难以做到的疾病早发现、早治疗技术有了极大发展,很多人正享受其惠。

老龄化会带来孤独、贫困等问题,但对疾病的应对同样重要。若带病长寿又有什么意义呢?健康而长寿是福中之福。眼睛更是不必多说。随着衰老多发的眼部疾病有白内障、青光眼、老年性黄斑变性、糖尿病性视网膜病变。这些都可能导致失明,因此非常重要。那么要想不患上这些病,应该怎么做呢?

引起眼睛老化的主凶是岁月、有害氧自由基和紫外线。再想长寿也无法阻挡流逝的岁月,但清除有害氧自由基、保护眼睛免受紫外线伤害,是防止眼睛老化的最好方法。

清除有害氧自由基的食物是抗氧化物质,对眼睛有益。代表性抗氧化物质β-胡萝卜素尤其在像晶体这样氧浓度低的组织中发挥作用,有助于预防白内障。β-胡萝卜素大量存在于黄绿色蔬菜及水果中,菠菜、南瓜、木瓜、芒果、羽衣甘蓝等应尽量多摄取。

此外,维生素C作为安全的抗氧化剂,在晶体中吸收紫外线,并与过氧化氢或有害氧自由基发生反应。像这样对眼睛健康和防止老化有益的物质有维生素C及E、β-胡萝卜素、硒、锌、谷胱甘肽等。

美国农业部的调查发布称,持续服用含维生素C、E的复合维生素10年以上的人,白内障发生风险比不服用者低60%。晶体变浑浊的白内障,已知在紫外线照射多的农村地区或户外工作者中发病风险较高,每天服用包括维生素C、E在内的综合维生素对眼睛老化相当有帮助。

另外,防止眼睛老化最安全、最现实的方法是充分摄取富含抗氧化物质的蔬菜或水果,保护眼睛免受紫外线伤害,并戒酒、戒烟。保护眼睛免受紫外线伤害的方法中,外出时佩戴有帽檐的帽子或太阳镜非常重要。

总之,要防止眼睛老化,每天早上服用一粒综合维生素较好。饮食上多摄取蔬菜、水果,并把服用维生素C、E养成习惯为好。为避开紫外线,户外要戴太阳镜,戒酒、戒烟则是必须的。

阅读韩文原文