2005-04-13

围绕参与欧盟型GNSS争议仍存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府在今年3月正式决定参与欧盟(EU)型卫星导航系统(GNSS)“伽利略(Galileo)”项目,但在费用及对美关系等方面争议仍在持续。

卫星导航系统(GNSS,Global Navigation Satellite System)是由距地面约2.5万公里的中轨道人造卫星发射电波,由地面接收机接收,从而确认位置与时刻的系统。美国于1978年发射“导航星”(NAVSTAR)卫星,以“GPS(Global Positioning System)”之名正式开启了GNSS时代。GPS最初为军事目的设计,但自90年代以后向民间免费公开坐标值,目前已广泛用于飞机、船舶等的定位以及远程信息处理等信息通信、国防、测地与测量领域。

对美国GPS垄断体制发起挑战的是欧盟(EU)。为阻止美国在卫星导航市场独大,并在经济与安全层面实现自立,欧盟于2002年3月就开发欧洲型GNSS“伽利略”达成协议。计划到2007年完成系统开发和30颗卫星发射,2008年起正式运营。所需预算预计约34亿欧元。

受到欧洲挑战的美国,为确保GNSS优势,自去年起以“GPS 2”“GPS 3”之名推进GPS现代化计划,大幅强化保密性与定位精度。

邻国方面,中国于去年10月投资2亿欧元,积极参与伽利略。而日本则在GPS体制内着手构建名为“准天顶卫星系统(QZSS)”的自主系统。

韩国政府已于今年3月向欧盟正式发送参与伽利略的意向书,并计划在年底前签署正式协定。

政府认为,通过参与伽利略项目可获得不少好处。科学技术革新本部一位相关人士解释:“参与伽利略项目是为了将仅依赖美国GPS的GNSS多元化,从而确保信息基础设施的稳定性”,“特别是从经济与产业层面看,意在掌握GNSS相关卫星与接收机的核心技术,发展卫星产业,并使国内企业在终端市场奠定牢固基础。”

为此,韩国需向欧盟支付的费用是在各国基本出资额500万欧元(韩华集团65亿韩元)之上再加一部分。与欧盟预计的伽利略项目总投资额34亿欧元(4.5万亿韩元)相比,这是很小的金额。也有意见指出,考虑到韩国的经济规模,包括实物投资在内应承担5000万欧元以上。据悉邻国中国已决定承担2亿欧元。

从费用角度看,围绕伽利略项目实效性的争议也不少。部分人士提出基本疑问:GPS是免费的,是否有必要另外向新项目投入巨额预算。也有担忧认为,以韩国目前能力难以参与卫星发射等系统开发,最终只会成为欧盟的系统销售市场。还有反驳意见认为,主张须防备美国中断GPS服务的说法属于过度担忧。

与美国关系恶化也是负担。据悉,正在推进所谓“反恐战争”的美国,与其表面态度不同,认为伽利略系统将对本国安全造成严重影响,因而推进GPS现代化等,开始对欧盟进行制衡。部分外媒称,甚至可察觉到将留在GPS体制内的国家归为亲美国家、将参与伽利略的国家归为反美国家的动向。

参与伽利略还须关注与邻国中国、日本的关系。中国在自主开发“北斗导航系统”的同时,另行投资2亿欧元,宣布积极参与伽利略,意在构建不依赖美国GPS体制也可运行的自主卫星导航系统。日本也着手面向东亚构建名为“QZSS(Quasi Zenith Satellite System)”的自主GNSS。

也就是说,围绕卫星导航系统建设,中国与日本同时推进国际合作与自主开发这两种相反的动向。夹在其间的韩国难以自主开发,可能沦为这些国家GNSS系统的观察对象。换言之,韩国参与GNSS已超越单纯的经济问题,是须结合围绕朝鲜半岛的东亚国际力学关系来解决的课题。

关于韩国可获得的好处,政府列举了以接收终端为代表的信息技术(IT)产业培育。仅全球GNSS终端市场规模就将从2002年的113亿美元增至2010年的285亿美元,国内市场规模将从2002年的2亿~3亿美元增至2010年的23亿~50亿美元。这意味着拥有世界顶级IT技术的韩国企业可进入的市场规模正在扩大。

不过,人造卫星技术的获取预计比想象中有限。在总计发射的30颗伽利略卫星中,政府希望有一两颗在国内发射,但从技术水平看预计难以实现。政府方针是与2007年建成的全罗南道高兴郡外罗老岛宇宙中心联动,努力获取卫星技术。

某民间研究所的一位研究员表示:“各国都将GNSS视为在国际舞台上掌握战略与经济霸权的工具”,“韩国也需要在积极投资的同时,明确梳理政治问题与经济议题。”

阅读韩文原文