2005-04-13

韩副总理与李汉九针锋相对“舌战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会13日的经济领域对政府质询中,参与政府的经济主管韩德洙副总理与大国家党代表性的经济专家李汉久议员展开了激烈的舌战。

出席对政府质询的李议员以特有的"毒舌"猛烈批评称:"过去两年因卢武铉政府的失政,经济一塌糊涂","说经济在好转,到底什么在好转?"

对此,首次登上对政府质询舞台的韩副总理开场表示:"因为您是专家,我本以为不必一一说明,但还是要说一句",随后反驳说:"外国专家都说韩国持有过于自虐的经济观。"

韩副总理介绍说:"最近在中南美开发银行年会上,许多财长都说'要是能像韩国那样就好了'",并批评称:"悲观看待我国经济、让人提不起劲,反而可能造成错误预期自我实现的局面。"

对此李议员追问:"不是悲观,而是政府过去两年推行了荒唐的政策,才成了这个样子吧?"

韩副总理随即回应:"即便不是过去7~8%的高增长,但从整体经济结构和老龄化趋势看,维持5%的潜在增长率已是令人满意的水平。"

李议员指出:"尽了最大努力就是这个样子?""造成收入两极化的政府,不作痛切反省,只是纸上谈兵制定政策吧?"并斥责说:"把(经济好转的)资料拿出来看看。"

韩副总理以"过去两年并非大幅恶化,有些部分略有恶化,有些则没有"、"以后会用资料向您说明"为这场争论画上了句号。

李议员与韩副总理同为首尔大学经济系出身,分别通过行政考试第8届和第7届,走上精英经济官僚之路。

(首尔=联合新闻)卢孝东 李升雨记者

阅读韩文原文