2005-04-13

“信用评级机构自律改革失败..研究强制监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位美国证券交易委员会(SEC)高层官员12日表示,由于美国信用评级公司未能提出自律改革方案,SEC将制定以强化监管为主要内容的强制性监管方案。

SEC市场监管局局长安妮特·内泽里斯当天在众议院资本市场小组委员会上表示:“我们一直与业界进行折中协商,但未能就建立自愿监督体制达成一致”,“如果国会提出立法必要性,我们将为制定法案予以配合”。

美国国会一直指出标准普尔(S&P)、穆迪、惠誉等信用评级公司未能预测安然破产及其他企业舞弊等问题,并提出有必要制定强化对评级公司监管的方案。

资本市场小组委员会主席理查德·贝克(共和党,路易斯安那州)表示,SEC目前正在制定的强化监管方案“范围和内容并不恰当”,他支持更为严格的监管。

他还表示,对信用评级行业内部的利益冲突问题感到担忧,并指出信用评级公司与接受政府支持的大型住房抵押贷款公司房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)类似,但责任感更低。

议员保罗·坎乔尔斯基(民主党,宾夕法尼亚州)也致信SEC主席威廉·唐纳德森,要求支持SEC推动制定赋予SEC对信用评级企业监督权的法案。

针对国会和SEC强化监管的动向,S&P表示将继续与SEC合作以建立自愿监督体制,并希望就此达成一致。

穆迪公司发言人表示,该公司已在SEC注册为投资咨询机构,因此已受到SEC监管,将积极与SEC合作,并把重点放在制定自律监管方案上。

(华盛顿彭博=韩联社)

阅读韩文原文