2005-04-13 | 송수경

LG电子Tromm 书写国产滚筒洗衣机“神话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为国产滚筒洗衣机"元祖"的LG电子"TROMM",创下上市3年多即突破内需销售100万台的"神话"。

LG电子13日表示,滚筒洗衣机"TROMM"自2002年1月上市后,历经3年3个月在内需市场销量突破100万台。

TROMM在上市两年后的2003年底实现内需销量50万台,此后仅用1年3个月累计突破100万台。

LG电子韩国营销部门副社长姜信益表示:"到目前为止,国内滚筒洗衣机总销量约150万台,也就是说国内售出的滚筒洗衣机中每3台就有2台是TROMM","TROMM在此前清一色为外国产品的国内滚筒洗衣机市场掀起国产产品热潮,确立了滚筒洗衣机名品的地位"。

仅在3年前,由于进口产品价格偏高,滚筒洗衣机被普遍认为是部分上层阶层的"专属品",但LG电子于2002年初推出"TROMM",以大规模营销一举出击,国内滚筒洗衣机市场由此开始全面扩大。

据LG电子推算,2002年国内洗衣机总销量148万台中滚筒洗衣机仅为20万台(13.5%),此后急增至▲2003年32.4%(45万台/139万台)▲2004年41.0%(57万台/139万台),今年预计达57.1%(80万台/140万台),从今年起滚筒洗衣机将超过普通机型。

洗衣机市场正由以全自动为主迅速向滚筒式重组。

LG电子将TROMM的成功因素归结为以研发部门技术实力为基础、持续推出适合国内市场的产品。

LG电子迎合偏好大容量的国内消费者口味,克服了此前滚筒洗衣机大容量化的局限,在2002年推出10公斤级之后,去年又推出全球最大容量的13公斤级。

LG电子的战略是以蒸汽TROMM等创新新产品为先导,在短期内使内需销量突破200万台,创造第二个神话。

LG电子称,"TROMM"目前以65%的国内滚筒洗衣机市场份额稳居第一。

LG电子相关人士表示:"内需销量突破100万台,意义超出单纯数字,因为它开拓并扩大了几乎不存在的国内市场","TROMM不仅压倒了曾主导市场的外国产滚筒洗衣机,如今更成为滚筒洗衣机的代名词"。

另一方面,LG电子当天举行TROMM国内销量突破100万台纪念活动,向第100万名顾客赠送TROMM衣物干燥机;截至本月底,还将向100名TROMM顾客分赠共1000钱黄金,并开展100万台纪念限量机型销售活动。

(首尔=联合新闻)宋秀庆 记者

阅读韩文原文