2005-04-13

检察总长:“油田疑云调查没有理由犹豫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方13日表示,就铁道公社(原铁道厅)投资俄罗斯油田开发项目的疑案(油田疑案),将在韩国监查院的资料送达后立即把案件分配给一线部门,并采取禁止相关人员出境等必要措施。

检察总长金钟彬当天在上班路上会见记者时表示:“虽然韩国监查院的资料尚未送达,但审阅记录不会花太长时间。没有理由在案件分配上犹豫。”事实上暗示审阅工作已有相当进展。

金总长就是否对侦查对象采取禁止出境措施表示:“也涉及人权问题,不能无条件实施,但会依程序进行。”暗示不久将对相关人员采取禁止出境等措施。

对于是否调查开放我们党议员李光才的提问,金总长表示:“不能对案件抱有预断作出判断”,未排除必要时李议员本人成为侦查对象的可能性。

检方相关人士表示:“如果今天上午韩国监查院送来资料,将尽可能在今天之内分配案件。”

据悉,检方已确定暂定方针,认为鉴于本案性质,与大检察厅中央调查部直接出面相比,将案件分配给首尔中央地方检察院特别调查部推进侦查更为妥当。

预计案件分配结束后,检方将在细致审阅相关资料的同时,除已被禁止出境的高端公司社长全大月之外,对Cook Energy代表权光振等韩国监查院要求侦查的对象以及其他必要人士采取有选择的禁止出境措施。

此外,为防止围绕油田开发项目的相关机构销毁证据并确保侦查资料,预计检方不久也将对铁道公社等据悉与该项目有关的主要机构或企业实施搜查扣押。

(首尔=韩联社)记者 柳智福 金相熙

阅读韩文原文