2005-04-13

美联储就是否扩大加息幅度作“战略折中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)已开始正式考虑在货币政策实施中进一步反映通胀担忧到何种程度。

FRB的这一考量体现在3月22日(以下为当地时间)今年第二次召开的FRB下属联邦公开市场委员会(FOMC)会议的会议记录中。根据会议记录在FOMC召开三周后公开的新原则,该记录于12日发布。

据会议记录,货币政策委员们深入协商了是否调整FRB自去年6月以来维持的“渐进式”加息基调。但公开的结论倾向于“通胀加剧令人担忧,但目前仍可控制”。

华尔街对FRB这一立场表态暂时表现出安心反应。

纽约股市道琼斯、纳斯达克及标准普尔(S&P)三大指数在会议记录公布前的当日上午盘,因担忧加息速度是否会加快这一利空而下跌,但在会议记录公开后一致转为上涨。

不过,也有部分观点强调,应牢记FRB已开始更严重地担忧通胀问题,因此需注意随着形势变化,加息幅度随时可能扩大。

Maria Fiorini Ramirez公司首席分析师约书亚·夏皮罗对CNN Money表示:“这意味着FRB认为至少目前通胀不会加剧。”因此“部分人士关于联邦基金利率加息幅度是否会扩大至0.5个百分点的担忧暂时得以消除”。

《华尔街日报》12日援引华尔街实体经济学家称,包括下月在内,到年底还将召开的共6次FOMC会议上,利率将各上调0.25个百分点,升至4.25%。联邦基金利率自去年6月至上月已7次各上调0.25个百分点,目前为2.75%。

Argus Research首席分析师理查德·亚马隆对CNN Money分析称:“油价是通胀的最大变数。”但“对FRB而言,油价属于无法控制的因素,因此只有工资走势或进口物价等其他通胀变数出现变化时才会采取行动”。

雷曼兄弟首席分析师德鲁·马特斯也对CNN Money表示:“通胀正在(逐步)加剧这一点是明确的。”但“目前尚未到需要加息0.5个百分点的程度”。他补充说,因此华尔街与FRB都会优先关注15日发布的美国3月进口物价动向和20日发布的美国3月消费者物价指数(CPI)。

马特斯强调:“FOMC 3月会议记录无疑缓解了市场的通胀担忧,但绝不能期待FRB始终维持同一立场。”“应当知道,一旦货币政策环境改变,随时可能放弃‘渐进式’基调。”

路透社和彭博社分析称,FRB货币政策委员们在上月FOMC上正式讨论了是否继续维持渐进式基调,但考虑到对市场的波及效应等,在会议记录中对通胀部分采取了“折中”发布的立场。

即在强调“通胀风险正在上升”的同时,又以“目前尚无需担忧”的方式加以折中。

SG企业与投资银行分析师史蒂夫·加拉格尔对路透社分析称:“FRB货币政策委员们明确讨论了有必要采取更激进的货币政策。”但“选择了保留明确结论的战略性折中”。

(首尔=联合新闻)宣在奎 记者

阅读韩文原文