2005-04-13

希丁克教练“对胜利依然饥渴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我依然感到饥渴”

荷兰职业足球埃因霍温主帅希丁克在14日(以下为韩国时间)凌晨3点45分即将进行的欧足联(UEFA)冠军联赛八强第二回合主场迎战奥林匹克里昂(法国)的比赛前,表达了对胜利的强烈渴望。

希丁克13日在接受荷兰媒体赛前采访时强调:“我依然感到饥渴,前路艰难”,“我非常渴望进入四强”。

希丁克接着表示:“自去年8月与贝尔格莱德红星的预选赛以来,我们的实力持续提升,令人满意”,“与里昂的比赛中,我们将避免以防守为主的消极打法”。

他还说:“我们将展开有组织的前场防守,通过压迫式进攻取得进球。

减少回传,同时谨慎控球”,明确表达了迎战里昂将采取进攻性打法的意图。

希丁克还强调:“里昂的战术可能会有些变化,但基本上不会有大的改变”,“球员个人身体强壮、个人技术出色,弱点不多,但我们会尽全力拿下胜利,希望本月能与AC米兰进行四强战”。

当被问及是否经常回忆1988年夺得欧洲冠军杯的时光时,希丁克回答:“不算多,但偶尔会回顾那段时期”,“我们带着非常精彩的过去生活在现实中”。

另一方面,荷兰足球专业杂志《足球国际》当天报道称:“除约翰·德容外没有伤员”,“在对登博斯的比赛中因希丁克的照顾而缺阵的朴智星在休息后于12日起归队训练,里昂一战将能看到他的表现”。

(海牙=韩联社)金娜拉通讯员

阅读韩文原文