2005-04-13

"兄弟车"途胜-狮跑 市场分食

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“兄弟车”途胜—狮跑,分食市场 “异卵双胞胎”途胜出口占优,狮跑在国内销量领先

共享车辆平台的“兄弟车”——现代汽车途胜与起亚汽车狮跑,在国内和海外分别表现出色,形成了各自固有的市场。

据业界13日消息,外形不同但共享车身骨架和发动机等的“异卵双胞胎”途胜与狮跑中,途胜在出口方面、狮跑在国内市场方面分别占据销量优势。

途胜自去年3月上市至上月,国内销量为4万2918辆,月均约3300辆;出口则共计13万645辆,月均销量约1万辆。

相反,去年8月上市的狮跑至上月出口4万6623辆、内销4万4207辆,月均销量分别为5830辆和5526辆。

按此月均销量,出口方面途胜比狮跑多71.5%,内销方面狮跑比途胜多67.5%。

尤其在国内销量上,途胜从狮跑上市后的去年8至12月月均3650辆减少至今年1至3月的2773辆,而狮跑则由去年8至12月的5516辆增至今年1至3月的5549辆,人气持续不减。

相比之下,出口方面狮跑从去年8至12月的月均4512辆大幅增至今年1至3月的8021辆,但途胜也从去年的1万2402辆增至今年的1万7200辆,出口保持高增长势头。

对此,业界相关人士表示:“途胜与狮跑根据各自的个性差异化设计、专门化营销,从而在国内及海外市场分别形成了各自固有的市场。”

另一方面,现代汽车为扩大途胜的国内市场,本月初推出了完善配置和颜色等的2005款途胜;起亚汽车则在去年底从欧洲市场开始正式出口后,通过体育营销等致力于扩大海外出口。

(首尔=联合新闻)记者 金仁哲

输入时间:2005/04/13 07:48

阅读韩文原文