2005-04-13

“何时争吵过”…折扣店与信用卡公司“和解营销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“昨日之敌成今日之友”——过去7个月间展开“信用卡手续费之战”的折扣店与信用卡公司再度携手。

由BC CARD CO., LTD.向折扣店业界第一的E-Mart要求大幅提高手续费而引发的信用卡公司与折扣店之间的“手续费纷争”,随着E-Mart于本月1日重新接受BC CARD CO., LTD.而暂告结束。

据业界13日消息,E-Mart将与BC CARD CO., LTD.联手,于14日至24日在全国70家门店大规模开展回馈活动。

活动期间,使用BC CARD CO., LTD.结算的顾客可享咖啡混合、卫生纸、饮用水等热门生活必需品最高30%的折扣。

具体包括:乐天集团黑豆奶(1.8升)2260韩元,东源矿泉水(2升)6瓶2340韩元,洁净国度高级卫生纸(24卷)9300韩元,Super Tai洗衣粉(7公斤)9900韩元等。

还提供免息分期服务。

使用BC CARD CO., LTD.购买5万韩元以上家电产品,可享3个月免息分期优惠。

对使用借记卡的顾客也提供折扣优惠。用借记卡购买家居用品、时尚杂货满5万韩元,可享10%折扣。

E-Mart营销组组长方钟宽表示:“为回报此前因无法使用BC CARD CO., LTD.而感到不便的消费者,两家公司共同筹备了本次活动。”他还说:“今后将与BC CARD CO., LTD.保持紧密关系,努力为顾客提供更多优惠。”

三星Tesco家乐富将于14日与LG信用卡联手推出“家乐富—LG信用卡”。

该卡按消费金额的0.75%积分,并提供2至3个月免息分期,以及机票、游乐园、高尔夫球场折扣等多样优惠。

为纪念发行,自14日至5月18日,将从办理“家乐富—LG信用卡”或用LG信用卡消费3万韩元以上的顾客中抽取3130人赠送商品券。

此外,至27日期间,使用新韩信用卡、LG信用卡、Samsung Card购买30万韩元以上家电产品,可享6个月免息分期服务。

乐天玛特将于14日至20日举办成立7周年纪念“家庭节约50%商品展”,并从使用KB信用卡结算的顾客中抽取300人赠送MP3电子词典“iriver Dicple”。

对使用LG信用卡购买30万韩元以上家电产品的顾客,提供7个月免息分期服务。

(首尔=韩联社)黄允贞记者

阅读韩文原文