2005-04-12

“美贸易逆差三分之一源自企业内部交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析提出,美国贸易逆差的三分之一源于美国国内母公司与海外关联公司之间的交易。

CNN财经11日(当地时间)援引麦肯锡下属智库麦肯锡全球研究院的报告报道称,日益扩大的美国贸易逆差实际上是美国企业全球扩张与成功的反映。

例如,美国汽车企业进口在墨西哥组装厂组装的汽车,或美国银行利用印度呼叫中心时,贸易逆差虽会扩大,但实际上对美国经济产生积极影响。

据此,麦肯锡主张美国巨额贸易逆差中相当一部分被夸大。同时建议美国政府在编制贸易收支统计时,应依据商品的所有权而非商品的生产地。

报告特别指出,当前围绕美国贸易逆差的争论方向有误,若聚焦于美国企业的海外扩张,贸易逆差扩大并非对经济的威胁,而是长期利益。

相反,部分专家反驳麦肯锡的主张,认为商品在何处生产对国家经济与国民福利有重要影响。有人指出,麦肯锡的主张与当前国内生产总值(GDP)比国民生产总值(GNP)更受重视的经济常识相悖。

马里兰大学教授彼得·莫里奇解释说:“产品生产或服务外包到海外时,美国国内岗位减少,最终导致收入下降,对经济产生不良影响。”

另一方面,12日公布的美国2月贸易逆差预计将从前月的583亿美元扩大至590亿美元。

阅读韩文原文