2005-04-12

中日激战中,韩国在东南亚寻突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球能源争夺战中投入最多火力的国家,正是韩、中、日东北亚三国。

经济规模庞大但石油、天然气等天然资源大部分依赖海外进口的韩国和日本,以及拥有不少资源但难以追赶爆发式需求增长的中国,对三国而言,稳定确保能源都是刻不容缓的“国家议题”。

三国之中,中国与日本的交锋尤为激烈。韩国至今仍处劣势,颇令人遗憾。

中国与日本围绕被称为“第二北海”的东海油气田开发展开外交争端,并不惜采取实力行动。中国已在台湾东北方钓鱼岛列岛周边的这一区域启动石油、天然气开发勘探。

对此,日本则表示,若中国不停止单独开发,将设定试掘权,把开发权出让给民间企业。据悉,该区域石油和天然气储量约达72亿吨。

此前,日本压过中国,近期成功将总长达4000公里的西伯利亚东部油田地带输油管线路引向本国方向。

最初西伯利亚输油管线路以通往中国方向占优,但日本为将管线引至靠近本国的太平洋沿岸纳霍德卡,决定承担高达100亿美元追加投资费用中的相当部分,从而实现逆转取胜。

日方期待,输油管建设完成后,自2006年起可从东西伯利亚油田获得相当于日本全部消费量五分之一、即每日100万桶的石油供应。

继美国之后连俄罗斯也投出牵制球,中国于是转向伊朗和印度。中国将与沙特相当的中东产油富国伊朗,以及因经济高速增长而像中国一样渴求资源开发的印度,作为战略伙伴。

在与美国对立的伊朗,中国施展外交手腕,买下巨型油田“亚达瓦兰”50%的持股等,不断强化合作;中国总理温家宝与印度总理曼莫汉·辛格11日通过“德里宣言”,就在印度洋附近共同开发石油、天然气达成一致。

相比中日如此全力争夺资源,韩国的成绩则较为逊色。韩国虽在中东、非洲、俄罗斯等地扩大资源开发,但美国、欧盟(EU)等发达国家和石油巨头的势力排挤极为强势,韩国苦战不已。

韩国政府和企业正在地理上邻近的东南亚寻找突破口。产业资源部一位相关人士表示:“越南、缅甸等东南亚地区近期有成功案例,而且允许韩国企业主导油气田开发,正迅速崛起为韩国的‘能源仓库’。”

阅读韩文原文