2005-04-12

围绕韩国财政状况与信用评级,财经部与穆迪对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国财政状况脆弱、信用评级恰当?”

国际信用评级机构穆迪与韩国政府就处于“A3”的韩国信用评级及经济体质问题展开对立。

访问首尔的穆迪副总裁托马斯·伯恩12日表示,“穆迪目前给予韩国的信用评级是‘恰当的(appropriate)’”,表达了维持现有评级的意思。穆迪将韩国长期外币债券信用评级定为“A3”,评级展望定为“稳定”。穆迪去年6月以朝核问题出现改善迹象为由,将韩国国家评级展望从“负面(Negative)”上调至“稳定(Stable)”。

穆迪在表明将维持韩国现有评级水平的同时,把理由归于韩国脆弱的财政状况。伯恩副总裁解释称,“考虑到韩国的对外债务状况,财政状况并不处于稳健水平”,“若财政问题改善,将对评级产生积极作用”。

对穆迪的此番指摘,主管部门财政经济部表示不满。财政经济部国际业务政策官陈东洙表示,“评级机构给出评级自有其逻辑,但若论财政问题,还有哪里的财政像韩国这样稳健?”截至2002年底,韩国国家债务占国内生产总值(GDP)的比重为22.4%,远低于经济合作与发展组织(OECD)国家平均73%的水平。

对于穆迪无法上调韩国信用评级的决定性理由——南北对峙问题,韩国政府也有很多话要说。陈政策官表示,“2月和3月与穆迪方面会面时也曾就此提出不满”,“虽然韩国正与朝鲜对峙,但评级低于常年处于战争状态的以色列或与中国对峙的台湾,这一点无法理解”。实际上,穆迪给台湾的评级为Aa3,以色列为A2,比韩国高出1至2个级别。

阅读韩文原文