2005-04-12

“应再整理100万长期逾期者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,在多达350万人的长期逾期者中,除经济结构上可以承受的250万人外,约100万人应通过债务重组等方式追加清理。

韩国开发研究院(KDI)副研究委员朴昌均在开放国民党民生经济特别委员会13日主办的信用不良者对策研讨会前散发的发言资料中作出上述表示。

朴委员解释:"若以去年底长期逾期者350万人计算,其中250万人与其他国家一样,是我国经济中结构性存在的规模","而约100万人则是我国经济难以承受、需要追加清理的规模"。

他指出:"100万人中相当一部分逾期金额不超过1000万韩元,经济复苏时会自然得到清理",但"对于极贫者(国民基础生活保障受益者)、青年层信用不良者、面临结构性问题的小规模自营业者等,需要积极的对策"。政府今年3月已针对约40万名生计型信用不良者推出债务延期等对策。

朴委员指出:"小规模自营业者中相当一部分即使经济复苏也难以自主摆脱逾期,仅靠一次性债务重组很可能陷入重新逾期的恶性循环","尤其是基础生活受益者,有必要以破产方式而非债务延期来解决"。

他同时表示:"政府宣布设立坏账银行,可能造成坏账银行是国家机构的错误认识",要求政府避免走到前台,并强调:"除债务重组外,还需要经营咨询、市场或行业信息扩散、引导转职或转业等追加政策。"

阅读韩文原文