2005-04-12

“以中国为据点跃升世界五强企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金奎完(55)WIA机械事业本部长 “我们将以中国为战略据点,成长为‘世界前五’企业。”

为参加在北京举行、持续至17日的“中国国际机床展览会(CIMT2005)”而访华的WIA机械事业本部长金奎完(55)表示:“今年1月收购合并现代汽车集团机床事业部门后,在高品质机型开发等方面的协同效应实现最大化”,“我们计划积极利用这一机会,加快攻占中国市场,跃升为世界级企业”。

WIA将今年中国销售目标定为6000万美元,比去年(2000万美元)增加两倍。为达成目标,公司计划将兼具高速化与重切削的加工中心、大幅提升生产效率的NC车床、具备高速功能的新一代攻丝机等具有复合功能的新产品大举投入中国,吸引买家。

金本部长表示:“中国机床市场虽因抑制经济过热的紧缩政策而在去年增势有所放缓,但今后成长潜力无限”,“我们将积极应对中国市场环境变化,通过适合中国市场的定制化产品开发及差异化服务,持续扩大产品销量”。为扩大中国销售,WIA计划在北京、上海办事处之外,于年内在沈阳、广州等地开设分公司及技术中心。此外,还计划到2007年建成年产6000台规模的机床工厂,并将办事处形式的销售组织转为法人,积极推进生产及销售本地化。

谈到中国业务的难点,他强调:“‘WIA’品牌在中国尚不为人熟知,且受中国非关税壁垒困扰,但我们正以领先的技术实力加以克服”,“最早2007年、最晚2010年,WIA将在中国市场确立最高品牌地位”。

另一方面,中国机床市场去年规模达93亿美元,跃升为全球最大市场,预计今后每年将保持30%以上的增长势头。

阅读韩文原文