2005-04-12

“通用大宇小型车下半年出口澳大利亚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GM大宇的尼克·莱利社长 “计划从今年下半年起把在韩国开发、生产的车辆出口到澳大利亚市场。为此,将与GM澳大利亚事业部门霍顿公司共同开发运动型多用途车(SUV)等,进一步加强两公司间的技术合作。”

为对将于5月在韩国国内首次亮相的大型轿车“Statesman”进行最终检查而正在访问澳大利亚的GM大宇社长尼克·莱利,12日在澳大利亚墨尔本举行记者恳谈会,公布了上述出口战略,称“具体车型将在日后确定,但以四缸小型车为主,出口量每年将达数万辆水平”。出口到澳大利亚的GM大宇轿车将以霍顿品牌销售,GM大宇目前拥有Lacetti和Kalos等四缸车型。

莱利社长还表示:“考虑到澳大利亚SUV市场迅速膨胀,双方商定积极推进与霍顿共同开发SUV车型等,维持两公司间稳固的技术合作关系”,并补充说“明年推出SUV车型后,也正在协商将其出口到澳大利亚市场的问题”。GM大宇从过去大宇汽车时期起20多年来一直从霍顿获得四缸发动机供应,两公司技术研究所共同推进多种项目,在许多领域建立了紧密合作关系。

他对此赋予意义称:“GM大宇在全球汽车市场上的产品开发及生产能力获得认可”,“澳大利亚最优秀的汽车公司霍顿选择GM大宇产品,是让韩国倍感自豪的事”。

另一方面,莱利社长就开拓内需市场表示,“GM大宇在下半年销售大型轿车之后,到2007年将具备SUV和柴油轿车产品线”,并充满信心地说“到那时,内需市场份额有望从目前的10%左右提升至15%至20%”。他接着说:“如果无法摆脱10%的份额水平,就没有理由继续留在社长职位上”,“我的目标是在短期内跃升为内需市场第二位企业”,以此结束谈话。

阅读韩文原文