2005-04-12

14日开幕“Korean Tour GO!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日开幕“韩国巡回赛 GO!” 正规巡回赛18场等52场比赛奖金83亿

“韩国巡回赛元年冠军会是谁。”

韩国国内职业高尔夫终于开始舒展身姿。韩国职业高尔夫协会(KPGA)将从14日起在济州举行为期四天的揭幕战Skyhill济州公开赛开始,进入2005赛季。

去年将锦湖韩亚集团会长朴三求招揽为掌门人的KPGA,大幅增加了赛事数量与规模,创设了SBS韩国巡回赛。韩国巡回赛本赛季安排了18场以上的正规赛事、超过70亿韩元的奖金,吸引着久未比赛的选手们。随着韩国国内高尔夫正式迈出“巡回赛时代”的第一步,围绕元年“奖金王”荣誉的竞争预计将十分激烈。今年2月在新加坡举行揭幕战的女子职业高尔夫将从下月中旬起重启巡回赛。

■正式开启巡回赛时代=今年男子职业高尔夫全年共举办52场比赛,除酷暑期和严寒期外几乎每周都有比赛。其中正规巡回赛(SBS韩国巡回赛)18场,二级巡回赛KBS Sky巡回赛10场,半职业巡回赛MW全球挑战巡回赛20场,三级巡回赛(Tour Stage公开赛)4场等。

构建了各层级巡回赛阵容的男子职业高尔夫,全年总奖金包括正规巡回赛的72亿韩元在内共达83亿8000万韩元。朴会长表示:“今年将通过韩国巡回赛的顺畅运营,打下成长为世界级巡回赛的基础。”

■代际争霸预计激烈=奖金王竞争预计将连续第三年呈现群雄割据局面。KPGA在2003年出现申龙进(41岁,LG时装)、去年出现张益济(32岁,海特)这样连续两年的“无冠奖金榜第一”,显示出缺乏绝对强者的现象。

本赛季预计将展开从20多岁到50多岁的广泛代际争霸战。20多岁的代表选手是去年奖金榜排名第五的金大燮(24岁,SK电讯)。此外还有吴泰根(29岁)和金钟明(29岁)等加入。30多岁方面,张益济和去年奖金榜第六的牟中庆(34岁)进军日本赛场,但姜旭淳(39岁)、朴道圭(35岁)、朴鲁锡(38岁)、郑俊(34岁)、李仁佑(33岁)等仍在阵中。

40多岁方面,崔光洙(45岁)、朴南信(46岁)、申龙进等主张“换代不可行论”并准备一战,而今年满50岁、保持韩国国内最多胜纪录(42胜)的崔相镐也毫无退意。

■抓住进军日本巡回赛的资格=为“奖金王”之争添火的还有一个因素。从今年起,向韩国职业高尔夫奖金王授予日本巡回赛全额参赛资格的方案正在KPGA与日本职业高尔夫协会(JPGA)之间被积极商讨。韩国巡回赛奖金王将无需资格赛学校等另行测试即可打开进军日本赛场的通道。

■揭幕战主角会是谁=14日在Skyhill济州CC(帕72)揭幕的Skyhill济州公开赛(总奖金3亿韩元)预计将成为衡量本赛季格局的风向标。包括姜旭淳、崔光洙、申龙进、朴南信等中坚选手,以及金大燮、朴道圭、郑俊、吴泰根、朴鲁锡等去年奖金榜前60位的持种子权选手共143人出战,力争先发制人。由于是揭幕战,济州出身的梁容银(33岁)和金钟德、张益济、李容勋等“日本派”也提交了参赛申请。

2002年中国公开赛冠军戴维·格里森(澳大利亚)、同年菲律宾公开赛第二名罗伯特·雅各布森(美国)等16名在亚洲巡回赛征战的外国选手也前来挑战。位于济州中文园区的Skyhill济州CC于本月8日开业,隶属乐天集团系。SBS与有线SBS高尔夫频道将连续四天每天下午2时起现场直播。

●2005 SBS韩国巡回赛赛程 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日程 赛事 地点 总奖金(韩元) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 4.14~17 Skyhill济州公开赛 Skyhill济州CC 3亿 5. 5~ 8 SK电讯公开赛 一东湖GC 5亿 5.19~22 芝山公开赛 芝山CC 3亿 5.26~29 每经公开赛 南首尔CC 5亿 6.2~ 5 锦湖韩亚公开赛 韩亚CC 5亿 6.9~12 宝矿力水特公开赛 金浦Seaside CC 3亿 6.16~19 爱默生太平洋公开赛 IMG国家CC 3亿 6.23~26 Rodeland公开赛 Rodeland CC 3亿 7.7~10 ○○公开赛 未定 3亿 7.28~31 釜庆公开赛 伽倻CC 3亿 9.1~ 4 JU集团公开赛 Plaza CC 3亿 9.8~11 韩国公开赛 友情Hills CC 5亿 9.22~25 新韩杯PGA锦标赛 未定 6亿 9.29~10.2 起亚公开赛 未定 5亿 10.6~ 9 ○○公开赛 未定 3亿 10.13~16 三星杯公开赛 未定 6亿 10.20~23 ○○公开赛 未定 5亿 10.27~30 巡回赛锦标赛 未定 3亿 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

输入时间:2005/04/12 16:59

04?

阅读韩文原文