2005-04-12

黄行长“一季度业绩失望…将向明星员工发1亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利银行行长黄永基12日评价称,优良资产增加使资产健全性有所改善,但第一季度经营业绩令人失望。

他还表示,已向5名明星级员工各发放1亿韩元奖励金。

同时表示,计划本月内在江南开设银行与证券在同一场所营业的复合金融营业点。

黄行长当天在月例会上表示:“去年年底进行组织改编、比往年更早实施人事调整,本意是让第一季度经营业绩变好,但结果并非如此”,“非利息部门业绩有所改善,但利息部门与去年同期相比有所减少”。

他表示:“非利息部门业绩也只是因双龙汽车债权出售等而增加,外汇、受益证券、银行保险等部门并未增长”,“希望从第二季度起积极开展营业,发掘新的优良客户”。

他接着解释说:“真正令人担心的是资产没有增长”,“在资产不增长的情况下利息利差缩小,导致净利息收益减少”。

不过他补充说:“公寓Power贷款上市25天就销售了4500亿韩元,保本高收益复合存款也达成了6300亿韩元的销售目标,‘独岛守护者’存款也卖出4200亿韩元,也有令人抱有希望的消息。”

他表示:“收购LG投资证券的友利投资证券已正式成立,计划本月内在江南开设银行与证券在同一场所营业的复合金融营业点”,“希望努力使银行与证券结合带来的协同效应最大化”。

关于对小规模个体经营者中信用不良者的支援,他表示:“对于未考虑偿还能力等就发放贷款,金融机构也有责任”,“不要以发放2000万韩元贷款为止,还要组建支援小组等,给予关心和爱护”。

另一方面,黄行长表示,已向2004年业绩优秀的5人各发放1亿韩元,共向23名明星级员工发放了奖励金。

(首尔=联合新闻)朴成济记者

阅读韩文原文