2005-04-12

管理层薪酬一味“涨、涨、涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国内核心大企业近几年在提高高管薪酬时,并未与体现经营层业绩的利润增减挂钩。

若再考虑到规模庞大的股票期权授予,其提供的补偿幅度更大,由此引发了对补偿标准的争议。

据证券业界12日消息,Samsung Electronics2001年向登记高管中的7名公司内部董事人均支付34亿6千万韩元薪酬,而2004年6名内部董事人均薪酬为89亿7千万韩元,增长159.2%。

同期Samsung Electronics员工人均平均薪资也从4千190万韩元提高至7千130万韩元,上涨70.1%,但仅相当于登记高管薪酬涨幅的一半左右。

从支付薪酬总额看,高管和员工分别增长122.0%和115.7%,但员工人数大幅增加,而内部董事反而减少1人,因此高管与员工的薪酬增长率差距明显。

此外,Samsung Electronics在2001~2004年间净利润时增时减,但内部董事的薪酬不受利润增减影响,逐年提高。

浦项集团2001年向15名登记高管共支付18亿9千万韩元薪酬,其中扣除支付给8名外部董事的2亿韩元,7名内部董事共获16亿9千万韩元,人均2亿4千万韩元。

去年浦项集团6名内部董事共获32亿4千万韩元,人均5亿4千万韩元,过去3年薪酬上涨125.0%。

相比之下,员工人均平均薪资从2001年的3千940万韩元增至2004年的5千710万韩元,增长44.9%;按支付给员工的薪资总额计算,也从7千578亿韩元增至1万1千79亿韩元,增长46.19%,均不及登记高管薪酬涨幅。

现代汽车集团2001年支付给3名内部董事的平均薪资为4亿8千300万韩元,3年后的2004年该金额骤增至11亿6千600万韩元,增幅达141.2%。

但同期净利润规模仅从1万1千723亿韩元增至1万8千41亿韩元,增长53.9%;员工人均平均薪资也仅从4千242万韩元增至4千900万韩元,增长15.51%。

国民银行也与Samsung Electronics一样,不论净利润增减,每年均稳步提高登记高管薪酬。

国民银行登记高管人均薪酬2002年为6亿8千100万韩元,2003年增至7亿6千200万韩元,增长11.9%,2004年又升至8亿3千600万韩元,再涨9.7%,两年间上涨22.8%。

然而,国民银行2002年超过1万3千亿韩元的净利润,2003年转为亏损9千304亿韩元,2004年净利润规模为5千553亿韩元,也不及2002年的一半。

SK电讯的内部董事人均平均薪酬在2001~2003年维持在5亿5千万韩元左右,但在净利润减少的2004年骤增至10亿1千万韩元,与利润增减趋势背道而驰。

政府去年发布的中长期经济改革愿景报告《活力与机遇的韩国》指出,对最高经营者的评价与补偿由控股股东而非董事会作出的惯例仍在延续,并指出应建立包括最高经营者在内的登记董事的评价与补偿体系,并公开各经营层的薪酬。

(首尔=韩联社)黄正宇、金钟洙、崔润贞 记者

阅读韩文原文