2005-04-12 | 조준형

检方历史疑案查明已8个月“毫无消息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察和National Intelligence Service等国家机关的历史真相调查工作正在活跃展开,但检察机关8个月来毫无动作。

卢武铉总统去年在光复节庆祝辞中要求国家机关自发努力查明历史真相之后,警察和国情院成立了真相调查委员会,选定了调查课题并展开具体调查活动,但检察机关至今毫无动静。

在总统提及历史问题两天后的去年8月17日,法务部长官金胜圭在出席国务会议前表示"检察内部正在研究应该做些什么",暗示了展开调查的可能性,但至今未采取后续措施。

对此,韩国法务部方面表示,由于无法违逆应当正确查明错误过去的时代要求,曾研究过开展历史真相调查的可能性,但因担忧法律安定性受损而持谨慎态度。

韩国法务部相关人士称,"虽然仍在持续研究查明历史的方案,但尚未组建工作小组等真相调查组织。考虑到作为二次侦查机关的特性,以及对起诉后已有确定判决的案件重新调查可能引发法律安定性问题等因素,检察机关与警察、国情院情况不同"。

这被解读为委婉表明:由法院作出确定判决的案件,由准司法机关的检察机关出面重新调查并不容易,而且若通过调查查明新的事实,这可能成为再审理由,不能不予顾虑。

刑事诉讼法第420条将"新发现确凿证据,足以对被判有罪者认定无罪或免诉,对被宣告刑罚者认定免刑或认定比原判决确定之罪更轻之罪时"规定为再审理由。

因此,若通过韩国法务部的真相调查发现新证据,与历史事件相关的当事人便可申请再审。

检察机关推迟历史真相调查工作,也有考虑到其作为二次侦查机关特性这一因素。

检察机关表示,作为主要查明对象的公安案件,主要是从警察和国情院(原安企部)接收一次侦查结果及证据,经补充侦查后负责起诉和维持公诉,因此会先观察警察和国情院自身重新调查的结果。

但目前警察的真相调查对象中,包含了如1991年发生的"已故金基卨遗书代笔事件"这类由检察机关从一开始就展开侦查并起诉的案件,因此有人指出检察机关的主张说服力较弱。

民主社会律师会事务总长张周英批评称,"检察机关是监督警察和国情院侵犯人权、并最终决定是否起诉的机关,因此以二次侦查机关为由不积极着手查明历史,是有问题的"。

张事务总长还建议,"警察和国情院已就主要案件展开重新调查,但警察有警察的角色、检察有检察的角色,只要有意愿,检察机关从警察、国情院接收资料后重新调查就可以了"。

他补充说,"虽说存在法律安定性的问题,但并非针对所有案件,而是对仍存疑点的极少数案件经合法程序查明真相,我认为不会损害法律安定性"。

(首尔=联合通讯社)赵俊亨 记者

阅读韩文原文