2005-04-12

“假遗骨”演变为英国《自然》与日本政府之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“假骨灰”引发英国《自然》与日本政府交锋 “鉴定结果并未在科学上得到确认” vs “吉井讲师发言被误传”

围绕日本被绑架受害者横田惠遗骨鉴定结果的疑问,已演变为英国科学专业杂志《自然》与日本政府之间的交锋。

此次交锋起因于2月2日《自然》报道称,负责鉴定遗骨的日本帝京大学法医学部讲师吉井富夫(49岁)承认,由于外部污染,遗骨分析结果可能存在错误。

当时《自然》以对吉井的采访和自行调查为依据,报道称“日本认定遗骨系伪造的鉴定结果,在科学上并未得到确认”。

日本政府自然反驳《自然》的报道,称“吉井讲师解释说其发言被误传”,预示着激烈的争论。

近期吉井转任日本警视厅下属科学搜查研究所干部一事,再次为双方的交锋添油。日本共同社上月25日报道称,吉井讲师因鉴定遗骨为伪造的业绩获得认可,被特别录用为法医学科科长。

对此,《自然》7日报道称“专家批评称,(日本警视厅)录用吉井,意在阻止外界直接向其本人核实他所使用分析手法的可信度”,对其突然转职的背景提出质疑。

理由在于,如今已隶属警视厅的吉井若要出席外交委员会作证,须经上级同意这一程序。

据《自然》报道,在日本几乎是唯一对遗骨鉴定结果提出质疑的民主党议员首藤信彦,上月30日在议会针对外相町村信孝指出“让未接受过实际警察训练的民间人士担任部门负责人,是罕见之事”,并追问“这难道不是意在隐藏证人吗”。

日本政府坚持吉井的遗骨鉴定结果最为可信的既有立场,同时不提交可支持这一结论的追加资料,一味采取死守姿态。然而美国媒体也对日本政府的这种态度投以冷眼。

因为美国时事周刊《时代》最新一期(4月4日)报道称“吉井所使用的分析手法(nested PCR)可信度问题较多,美国专业法医学研究所并不使用这一方法”,从而对遗骨鉴定结果提出强烈质疑。

日本政府将吉井录用为警视厅下属研究所干部的举措之所以受到关注,是因为它超越了对个人的人事安排层面,很可能成为使今后朝日关系前景更加黯淡的政治障碍。

包括近期访问朝鲜归来的东京大学名誉教授和田春树在内的日本大学教授们转达朝鲜的立场称“就朝日问题而言,必须查清伪造遗骨事件的真相”。

朝鲜将此次事件定性为“遗骨谋略事件”,并多次要求日本政府道歉。因为吉井的任命,在某种层面上也可被解读为体现了日本政府无意就遗骨问题道歉的意图。

和平网络运营委员李俊奎表示“目前日本政府自己先提出遗骨系伪造这一争点,却表现出回避就此作出说明的态度”,并预测“只要日本政府不表现出消除科学疑点的努力,朝日关系的改善就前景不明”。

(首尔=联合新闻)记者 赵季昌

录入时间:2005/04/12 07:10

阅读韩文原文