2005-04-12

夏季供需受阻担忧推升国际油价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于担忧今夏汽油旺季可能出现供需不畅,国际油价六个交易日来首次上涨。

11日在美国纽约商业交易所(NYMEX),5月交货的西德克萨斯中质油(WTI)价格收于每桶53.71美元,比前一天上涨39美分(0.7%)。

受石油输出国组织(OPEC)可能增产及美国东北部地区气温回升预期影响,WTI 5月期货一度跌至每桶52.10美元,但因前期下跌带来的抄底买盘流入,加之市场出现难以满足夏季旺季汽油需求增长的分析,油价转为反弹。

在英国伦敦国际石油交易所(IPE),5月交货的北海布伦特原油初步统计收于每桶53.21美元,比前一天下跌32美分(0.6%)。

(纽约=韩联社)秋王勋 特派员

阅读韩文原文