2005-04-11

[今日经济小史/4月12日] 首尔地铁1号线动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

火车是靠右行驶还是靠左行驶,那地铁呢?

火车因日本殖民时期的遗留而左侧通行,地铁受美国影响,像汽车一样靠右行驶。

如果没有地铁,首都圈交通将陷入瘫痪,地铁如今已成为大城市血脉般的交通工具。

宣告地铁时代开幕的首尔地铁1号线开工仪式于1971年4月12日在首尔市政厅前广场盛大举行。

当天的开工仪式上,包括朴正熙总统夫妇在内,市民与学生3万余人被动员参加各类活动,关注与期待非常高。1号线是连接首尔站与清凉里站的9.54公里区间。

地铁1号线共投入内资198亿韩元、外资1900万美元,总额290亿韩元。

首尔出现地铁必要性的呼声始于1960年代后期。

随着人口和车辆急剧增加,路面交通达到饱和状态,作为缓解之策,1966年出现了地下通道和天桥,1968年出现了三一高架等高架道路,但已达极限的路面交通难题仍未得到缓解。

每公里工程费20亿韩元,加上车辆价格为26亿韩元。

当时媒体报道称,相当于每1米地铁铺下260万韩元,若换成500韩元纸币铺在1号线上,厚度可达90张,是一笔巨款。

1号线在开工3年4个月后的1974年8月15日光复节通车。

然而当天在光复节纪念仪式现场,发生了陆英修女士被枪击身亡的事件,近来其遇害幕后又重新引发争议。

地铁运行至今已30多年。目前首尔地铁从1号线到8号线总长286.9公里,如蛛网般连接,每天运送600万人以上。

/朴民秀 编辑委员

阅读韩文原文