2005-04-11

折扣店“三巨头”竞争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

折扣店三巨头在首都圈商圈展开寸步不让的较量。

今年以来,它们在首都圈各地商圈相继展开进攻与守势之争,一场大会战已在预告之中。

据业界11日消息,新世界集团E-Mart、三星特易购家乐福(Homeplus)、乐天玛特等折扣店前三家企业,今年至明年将在龙仁、水枝,首尔九老、永登浦地区,水原、议政府等首都圈商圈接连向既有商圈格局发起挑战。

九老、永登浦商圈今年6月将有营业面积4500坪规模的乐天玛特开业,预计将出现三巨头的三方混战。该商圈已有E-Mart与Homeplus在营业,乐天玛特为弥补后发劣势,拟在地下一层引入全球家居装饰企业B&Q,面积达2000坪,以图差异化。

龙仁、水枝一带大型公寓小区密集,属黄金商圈,但相较盆唐等周边商圈购物设施相对不足。本月8日乐天玛特水枝店开业后,今年8月E-Mart竹田站舍店也将开业。尤其是E-Mart计划在首都圈南部地区将盆唐店—水枝店(2003年开业)—竹田站舍店连成一体以确保竞争力。此外,在竹田站舍招标竞争中败给E-Mart的Homeplus也高度评价该商圈潜力,持续寻找用地,窥探进入机会。

已有10多家折扣店林立的水原商圈,因E-Mart与Homeplus有追加开店计划,预计将再度陷入混战。水原方面,Homeplus早已运营东水原店、北水原店、迎通店等3家门店,保持领先地位;但2003年底乐天玛特开设水原川川店后,E-Mart也将于今年9月左右在水原日月客运站开设4500坪规模的西水原店。Homeplus不甘落后,已被选定为水原世界杯体育场入驻优先谈判对象,计划明年内开业,巩固地头蛇地位。

在议政府,Homeplus与乐天玛特正激烈交锋,E-Mart议政府站舍店将于明年上半年开业,加入竞争。

E-Mart相关人士表示:“由于开店用地越来越难获取,以领先企业为主的开店速度正在加快”,“预计围绕购买力日益提高的首尔首都圈地区,折扣店三巨头的竞争将愈发激烈”。

阅读韩文原文