2005-04-11

[社论] 国策项目不应再漂流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为重启高速铁路第二阶段工程等陷入停滞的大型国策项目,在财政经济部组建了工作小组。政府重新检视的大型国策项目中包括新万金围垦工程和韩国国民年金改革等,原本分散于各部门的课题将由财政经济部直接掌管。

据大韩商工会议所近期分析,仅五大国策项目的工程延误就估计造成4万亿韩元以上的经济损失。还有预测称,如果天圣山隧道工程等延误中的大型项目被完全撤销,未来将创造的35万亿韩元附加价值将消失。

这接近国内生产总值(GDP)的5%,超过今年政府预算的18%。更何况大型国策项目中断,除经济损失外,还会带来政府国家管理能力的丧失、被搁置开发地的环境破坏、周边居民的社会矛盾等不少直接和间接的社会损害。尤为重要的是,还可能阻碍为扩充社会间接资本而进行的新投资。

因此,首先需要那些打着“可持续发展”旗号、在没有替代方案的情况下阻止项目的环保团体给予合理配合,政府方面也应排除政治性选择,再一次着力于项目可行性审查和形成国民共识。如果像现在这样,每次推进大型国策项目都要等待法院判决,工程延误造成的损失将像雪球一样越滚越大。

此外,那种主张在电力需求达到高峰却几乎无风的盛夏应对上依靠风力发电等替代能源开发的不现实说法,现在也该消失了。更不能再容忍泼洒家畜粪便、阻挠听证会本身的暴力行为。

最重要的是,关乎国家未来的大型国策项目不能再因地方本位主义或未经证实的主张而被拖延。在潜在增长率预计持续下滑的情况下,不可能无限期推迟大型国策项目。既然政府已决定组建新团队重新推进项目,就期待尽快结束过去的试错,早日作出决断。

阅读韩文原文