2005-04-11

垃圾袋价格松动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冻结多年的垃圾袋价格开始松动。

原因在于,韩国环境部计划今年委托课题研究、制定“垃圾计量袋价格合理化方案”,同时相当多地方自治团体已上调或正酝酿上调垃圾袋价格。

据11日首尔市等地方自治团体消息,首尔九老区上月30日按容量将垃圾袋价格平均上调6.9%。由此,九老区辖区内垃圾袋价格中,家庭常用的10升装从180韩元涨至190韩元,20升装从340韩元涨至360韩元。九老区上调垃圾袋价格距1997年约8年。

该区一位相关人士解释称:“尽管涨价因素不断累积,但出于对平民生活的考虑,价格已冻结8年,为防止清扫服务质量下降,此次决定上调。”

首尔麻浦区也决定今年内开展成本课题研究后再决定是否上调,据悉永登浦区等也在考虑上调垃圾袋价格。

首尔市清扫科相关人士表示:“1月初向各自治区询问今年是否有上调垃圾袋价格的计划,九老、麻浦等部分区表达了上调意愿。”此前,大田市已于2月初决定推进方案,今年内将目前每升22韩元的垃圾袋价格上调47.8%至32.51韩元。

1995年实行垃圾计量收费制后,因垃圾处理代理企业人工费上涨等,涨价因素逐年累积,但由于与居民的矛盾以及地方自治团体顾虑“选票”而回避,多数地方自治团体的垃圾袋价格已原地不动5至10年。由此,全国地方自治团体的清扫预算自立度(垃圾袋销售金额/垃圾处理费×100)平均仅为30%左右,成为财政压力因素之一。

韩国环境部在1999年下发给地方自治团体的指导方针中,要求清扫预算自立度每年提高20%,到2003年提高至100%,但地方自治团体对此置之不理。韩国环境部近期已发包“计量收费制10年评估研究课题”,并计划将结果送交地方自治团体,再次督促上调价格。

阅读韩文原文