2005-04-11

用螺钉描绘的“造型世界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在画布上呈现出精致的金属质表面,并以独特的凹凸点展开造型世界的金灿一的作品,尽管是平面作品,造型性却十分出色。

在含蓄的画面上如渗出般浮现的凹凸点,从圆形扩展为抽象性,所生成的韵味清淡。红色作品有着经岁月放置而锈迹斑斑的洋铁般的风味,银灰色、金色的凹凸以圆形、椭圆形、菱形等向四方扩散的模样则给人不可思议的印象。

这些点并非用笔画成,而是利用铆钉或螺丝钉等按压、摩擦画布表面而形成的。

他的作品在无人能模仿的独特性中亦具出色的造型性。收藏之处多为重要机构。包括国立现代美术馆和瑞士联合国大使总部等,以及三星集团、乐天集团、华克山庄酒店等约20余处。

金灿一将于14日起在朴荣德画廊举办个展。本次展览汇集了过去3年创作作品中的30余件,其中紫罗兰色的大型作品引人注目。着色的画面覆有氧化铁,隐隐透出金属光泽。

圆、十字架等原型图像仿佛从画面中渗出般安置其间。这些静静震动、似在漂浮的形象,如同保有远古神秘的宗教画,唤起观众默想与冥想的体验。展览持续至23日。(02)544-8481

阅读韩文原文