2005-04-11

纯文化节目是广播公司的“鸡肋”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为5%的收视率而战。”

这是电视剧从业者听了会发笑的话。所谓被称为“国歌收视率”的数字。然而对纯文化节目而言,5%是一道难以逾越的高墙。

近期KBS内部确定方针,将文化专门频道KBS Korea的运营权移交给有线PP子公司“KBS Sky”,以此为契机,广播界围绕文化节目的现实掀起了一场安静的争论。“没人看的节目就别做”这种极端立场是不容否认的现实,但“不能一味只朝轻浅方向狂奔”的意见同样不可忽视。

在电视台,文化节目的现实是超越“冷待”的“无待”。将周一至周四晚11点30分指定为所谓“文化时段”、播出《TV文化地带》的KBS 1TV,算是勉强延续着文化节目的名义。

MBC与SBS则完全是凑数水平。MBC播出《快乐文化阅读》和《周三艺术舞台》,SBS播出《文化街转播》和《周五文化俱乐部》,但大多是知名演出的录像节目,且编排在平日白天或深夜时段,反而在引导观众的疏远。

在有线电视,艺术更是彻底“消失”。1995年有线电视启动时由可隆集团运营的A&C频道,在持续亏损中转手给YTN,去年变身为演艺专门频道“YTN Star”。截至4月,在广播委员会登记的177个频道中,纯文化频道一个也没有。广播委员会去年7月公布公益性广播义务传送方案,将纯文化艺术指定为公益频道,但一年多过去,没有一家有意经营的企业出现。

唯有KBS Korea还标榜自己是文化频道,但运营权移交后能否守住这一定位仍存疑问。KBS表示“有维持现有性质的大原则”,但收费频道的特性决定情况随时可能改变。实际上,据悉在今春改编中,KBS Korea的招牌节目《数字美术馆》《古典音乐奥德赛》等将移至KBS主频道。这一点暗示着曾标榜文化艺术频道的KBS Korea有可能沦为又一个地面波重播PP。

电视台一位相关人士甚至将文化节目称为“鸡肋”。取消负担太大,培育又对电视台无益。KBS一位文化节目导演坦言困难,“用电视传达演出场、展览场的氛围确实有局限”,“只能靠有话题性的报纸报道勉强维系”。他说,“收视率只有个位数,总不能一味只求维持吧。每到改编时期都抱头忧心忡忡。”

就目前而言,电视台、一线导演、广播委员会都找不到特别的替代方案。在今春改编中,三家电视台均表示没有新设或废止文化节目的计划。即便想废止现有节目,如今连可废止的都不剩了——这就是文化节目凄凉的现实。

“难道我们愿意冷落艺术吗?播出时被冷落,说要取消时观众才开始一通指责。”电视台一位相关人士的话,暗示着身处大众文化最前线的广播与纯艺术相遇之路,既遥远又艰险。

阅读韩文原文