2005-04-11

[优质企业业绩仍将续航] SK电讯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK电讯计划今年推进新价值经营,着力打造可持续的增长基础。

在持续努力确保现有业务竞争力的同时,计划集中公司力量,使全球业务、卫星DMB等新业务尽早落地。

SK电讯到去年为止因号码携带时滞制而不得不承受相对不利于竞争对手的环境,但今年三家移动通信公司将在相同条件下竞争,反而预计市场将保持稳定基调。

因此,SK电讯已制定并正在推进以下三大战略,以带动持续增长:维持现有业务的竞争优势、通过海外业务成功推进全球化、开发适应融合(Convergence)与泛在(Ubiquitous)时代的新业务。

首先,SK电讯今年短期内将通过维持无线互联网的增长势头等,在核心业务中构筑稳固的生存基础,并在此基础上积极挖掘并集中培育未来增长动力,计划实现年营业收入10万亿韩元。

为实现这一增长,其重点业务是:第一,通过提供差异化的WCDMA服务持续强化数据业务,并通过确保WiBro等宽带网络基础设施,构建应对融合环境的基础。

同时,计划成功推进将于今年5月通过子公司TU媒体商用化的卫星DMB服务,并全力推动向去年11月推出的音乐服务“Melon”等多样化多媒体领域的业务扩张。

与此同时,SK电讯着力布局的领域正是海外业务。SK电讯正凭借领先的无线互联网技术实力、网络运营能力、营销经验等核心能力,在全球多个地区为全球业务进行慎重投资。

特别是基于仅靠一次性且规模较小的应用服务出口无法保障通过海外进军实现增长的判断,战略上将同时推进海外网络运营业务。

SK电讯认为在推进全球业务时风险管理尤为重要,因此正通过与当地运营商建立成功的双赢(Win-Win)伙伴关系等方式设置安全机制。

为此,该公司于今年1月底与美国第三大互联网服务提供商(ISP)EarthLink达成协议,设立开展当地虚拟移动通信网业务(MVNO)的合资公司。双方将各投资2亿美元设立SK-EarthLink,今后将面向全美开展MVNO业务。

可以说,该公司正推进一项雄心勃勃的战略:通过在美国市场展示韩国出色的无线互联网服务,在美国市场也掀起“Nate风潮”。

另一方面,公司通过WiBro、数字家庭、宽带融合网(BcN)、远程信息处理等示范项目,中长期积极应对未来泛在环境,同时最大化与现有业务的协同效应。

特别是今年初完成运营商选定的WiBro服务,正朝着通过利用移动电话基础设施及基站共用化等方式将投资费用降至最低,同时最大化与现有移动电话业务协同效应的方向推进。

阅读韩文原文