2005-04-11

[优质企业业绩持续攀升] S-Oil

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把石油变成高附加值出口产品”

S-Oil凭借世界水准的石油精炼深加工设施,正成长为亚太地区最具竞争力的炼油企业之一。

拥有日处理58万桶原油能力的S-Oil,在原油精炼设施规模上位居国内炼油企业第三,但在近来对炼油企业收益起决定性作用的深加工设施规模上,被评价为世界最高水准。

深加工设施是指以低价高硫B-C油代替昂贵原油为原料,生产附加值高的汽油、柴油等轻质石油产品和超低硫B-C油的石油精炼设施。近来国际市场上原油精炼设施的生产毛利不断缩小,而深加工设施的生产毛利(Crack margin)则大幅改善。

S-Oil的深加工设施投资始于1991年与沙特阿美的合资投资之后。通过与阿美的合资投资,筹措了相当于原油精炼设施投资费10倍的投资资金,并确保了稳定的原料供应渠道,实现效率最大化。深加工设施建设历时7年,在外汇危机全面爆发前的1997年4月,完成了投入1万亿韩元投资费的第一期深加工设施投资。

S-Oil的深加工设施“B-C裂解中心”由主要生产煤油、柴油的加氢裂化装置(Hydrocracker)、主要生产汽油的催化裂化装置(RFCC),以及处理高硫B-C生产低硫B-C的B-C脱硫装置(Hyvhal)等构成。随后,随着二甲苯中心、第二B-C脱硫装置(New Hyvhal)竣工,S-Oil全面进入高附加值产品大批量生产体系。

S-Oil通过成功运转最尖端高附加值精炼设施,大幅提升了盈利能力,并以此为基础,去年在国内石油消费呈减少趋势的情况下仍实现9411亿韩元净利润,创下历史最佳业绩。S-Oil的“B-C裂解中心”将一度被视为单纯制造业的国内炼油产业转变为高附加值出口产业。

S-Oil致力于开拓海外市场,通过出口与内需的协调,具备了灵活应对国内外经营环境变化的能力。每年出口产量的50%以上,将国内石油产业提升为高附加值出口产业;2004年出口额约54亿美元,占总营业收入的57%以上。

S-Oil计划利用高附加值产品短缺的市场环境,固化目前的高收益结构。当前世界石油市场以中国、印度等亚洲地区为中心石油需求剧增,但生产石油产品的精炼设施不足,石油产品价格与原油价格之差即炼油毛利预计将在一段时间内维持高位。特别是精炼设施中附加值高的深加工设施短缺状况预计将持续,因此对深加工设施比重较高的S-Oil将形成有利市场。

阅读韩文原文