2005-04-11

[优质企业业绩仍将续航] 浦项集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团去年创下史上最佳业绩后,为持续确保成长动力,正在印度、巴西等地构建多元化的海外生产基地。

因为其判断,只有不安于史上最佳业绩这一现有成绩单、及早为未来做准备,才能跃升为真正的全球钢铁企业和领先企业。浦项集团去年营业收入19.8万亿韩元、净利润3.8万亿韩元,创下建厂以来最佳业绩。这意味着继2003年之后连续两年创下史上最佳经营成果。

特别是凭借将伦理经营置于企业利润之上的独特经营战略,在国内外接连被评选为“受尊敬的企业”,在治理结构和经营活动方面也获得了卓越好评。

◇寻找持续的成长引擎=浦项集团为在崛起为钢铁生产及消费大国的中国确保新的成长引擎,正推进在当地建设炼钢厂等,展开积极的市场扩张。此外,公司确定了年产60万吨规模的不锈钢炼钢及热轧工厂建设计划,并与青岛浦项等启动新的合作项目,稳固在华业务基础。

浦项集团还着力确保与钢铁原料相关的海外成长动力。特别是在印度和巴西等地推进炼钢厂建设项目,同时收购澳大利亚地区矿山,获得相当于钢铁原料需求12%水平的700多万吨供应,被评价为在稳定确保原材料方面也取得了成功。

◇企业伦理优先=“当浦项集团的利润与企业伦理相冲突时,请毫不犹豫地选择企业伦理。”这是浦项集团会长李龟泽不久前在高管会议上所说的内容。浦项集团正是这样一家广为人知的、重视企业伦理这一大义而非公司业绩的公司。

李会长还以一有机会便督促员工、唤起企业伦理重要性的首席执行官(CEO)身份而闻名。浦项集团一位高层人士表示:“李会长最近说‘如果出现浦项集团腐败的说法,那么业绩再好也不能容忍’,他比谁都最重视企业伦理”,“特别是他反复强调‘在外界正确理解浦项集团和浦项集团的经营体制之前,请像圣职者一样行事’的嘱托。”

◇受尊敬的浦项集团=最近美国经济专业杂志《财富》在“全球最受尊敬企业”评选中,将浦项集团评为钢铁领域第一(评分6.66)的企业。这意味着浦项集团的形象在海外甚至高于国内。去年仅位列第二的浦项集团,一年后重返全球最受尊敬钢铁企业之位,名副其实地证明了其为世界最佳钢铁公司。

《财富》的评价项目共9项,包括▦国际化水平▦经营革新▦经营管理▦员工能力▦财务健全性▦公司资产运用▦长期投资价值▦社会责任▦产品▦服务质量。浦项集团在其中的经营革新、员工能力、财务健全性、长期投资价值项目上获得了世界最高水平的评价。

钢铁业界人士强调:“浦项集团不仅是国内钢铁业界的老大哥,也在提升作为全球钢铁企业的地位”,“只要源自CEO的革新与成长、以企业伦理为先的企业文化延续下去,浦项集团的地位只会进一步提高。”

阅读韩文原文