2005-04-11

[优质企业业绩持续增长] 现代汽车集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[优质企业业绩行进仍将继续] 现代汽车集团 代表理事副会长金东进"投入新车型·强化营销……并带头活跃内需市场"

去年现代汽车集团在客户的支持与信赖下积极推进全球化经营,取得销售168万辆、营业收入27万5000亿韩元等优异经营成果。

经常利润与净利润分别同比增长6.0%和2.0%,达到2万5000亿韩元及1万8000亿韩元。

在艰难的市场环境中,得益于开拓海外市场带来的出口增长,总销量比上年增长2%,尤其是在美国等发达国家市场品牌价值提升,实现了同比10%的显著营业收入增长。

我认为,这是在品质经营成果逐渐显现、品牌价值急速上升的背景下,全力开拓海外市场、灵活应对剧烈变动的市场环境的结果。

今年受原材料价格高企和韩元走强影响,预计经营环境更为艰难,但我们将积极运用作为全球厂商的经验,通过持续提升品牌价值提高海外市场份额,同时以投入多款新车型和积极的营销带头活跃内需市场。

现代汽车计划今年在国内及海外工厂销售240万1000辆,比去年增长14.6%,营业收入目标定为增长12.3%的36万5000亿韩元。计划使去年极度低迷的内需销售增长10%,海外当地生产车辆销售增加约58%。

投资规模维持与去年相近的水平,但研究开发(R&D)部门将大幅强化至营业收入的5.9%,以支撑品质经营和下一代技术开发。

我们深知,在因不景气而萎缩的内需市场和竞争日益激烈的海外市场等艰难经营环境下,实现积极的业务目标并不容易。

正是在这种时候,我们将通过公司所追求的中长期愿景"为客户的革新"确立经营理念的根本,并通过透明经营和客户优先经营扩大收益性,打造优异品质与受信赖的品牌,不断提高竞争力。

现代汽车在规模上已奠定跃升为世界级企业的基础,因此将全力提升品牌信赖度与偏好度。同时培育世界级热销产品,达成并保持全球领先水平的品质,通过持续实施按地区特化的客户沟通,成功推进全球品牌战略。

我们现代汽车能够克服国内外的艰难条件、取得显著经营成果,正是因为有各位客户的全面信赖和不吝支持。

在比任何时候都更不确定的经营环境中设定充满自信的今年经营目标,是为了回应并回报各位客户一贯的信赖。

我们在此再次向各位客户承诺,不会满足于至今的成果,将不懈努力跃升为世界汽车业界的领先企业。

录入时间:2005-04-11 14:25

阅读韩文原文