2005-04-11

经济复苏或晚于预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部11日通过《绿皮书》表示,即便指标景气改善,传导至民众体感景气仍需时间,显示其较此前的乐观看法有所后退。

这与韩国银行总裁朴升7日在金融货币委员会会议后的记者恳谈会上所称“景气恐要到下半年才会复苏”属于同一脉络。

政府与中央银行的这种负面预期,基于一项现实判断:心理类指标虽呈现明显回升,但与预期不同,并未带动实体指标改善。

由此也出现担忧:与去年一样,年初的景气复苏气氛是否只是暂时现象。

◆ 财经部、韩国银行:“景气复苏比预想更晚”

财经部当天通过《绿皮书》表示,体感景气迟迟未见恢复,何时能明显复苏难以判断。

财经部次官助理朴炳源在吹风会上解释:“景气确在复苏,但力度和速度不及预期”,“体感景气复苏看来还需更多时间,复苏时点难以估量”。

此前,韩国银行总裁朴升7日在恳谈会上预测“今年下半年景气将复苏”,并表示“但很难期待强劲反弹,要到明年才会呈现5%的增长率”。

他指出“去年4.6%的增长并不算太差,问题在于两极化加剧”,并解释“今年增长率若能达到去年水平,就已超出预期”。

朴总裁表示,景气复苏迹象正在出现,但复苏速度缓慢,是因为就业未能扩大。

财经部与韩国银行的这一立场,被评价为比此前“今年第二季度起景气复苏将趋于明显”的正式与非正式立场明显偏向负面。

◆ 景气指标持续低迷

财经部与韩国银行在景气展望上转趋谨慎,原因在于韩国银行的“消费者心理指数”、Statistics Korea的“消费者预期指数”等心理指标已超过基准值,但在产业活动动向、就业动向等实体指标中却看不到改善迹象。

尤其是构成景气复苏关键依据的就业,迟迟未显现回暖苗头。

据财经部《绿皮书》,今年1月就业人数较上年同月仅增加14万人,2月增幅更萎缩至8万人。

与去年1月37万人、2月51万人、3月53万人、4月52万人,即去年初约50万人的增幅相比,这一规模非常低迷。

财经部期待未来就业将有所改善,理由是经季节调整后的就业人数环比增幅在2月为3.7万人,高于前月的1.8万人。

然而,与就业直接相关的内需,前景同样并不明朗。

据Statistics Korea近期发布的《服务业活动动向》,服务业指数1至2月仅增长0.1%,甚至低于去年全年0.6%的增长率。

其中批发零售业下降2.6%,住宿餐饮业下降3.7%,显示消费景气仍未摆脱低迷状态。

更何况作为内需复苏与就业风向标的建设投资,反而呈现进一步下滑。

据Statistics Korea调查,1至2月建设订单较上年同期下降2.6%,相比去年第四季度28.8%的增幅急剧滑落;建筑竣工额增速也由4.4%放缓至1.4%。

◆ 部分指标发出“绿灯”

但这并不意味着所有经济指标都呈现负面走势。

作为韩国经济支柱的出口,3月增长14.2%,达241.9亿美元,日均出口额增长率也保持在10.1%的相对强势水平。

朴次官助理预测:“出口表现好于最初预期”,“虽然存在汇率等不稳定因素,但4月这一增长势头仍将延续”。

据Statistics Korea调查,设备投资1至2月增长5.3%,较去年第四季度的0.1%大幅改善。

此外,3月信用卡使用额增长17.3%,百货店和折扣店销售额也分别较上年同月增长5%和2%。

韩元对美元汇率因美国贸易与经常项目逆差扩大等因素,3月10日一度跌至1美元兑989韩元,但以7日收盘价计已回升至1012.5韩元,这也减轻了韩国经济的压力。

另外,3年期国债流通收益率7日为年3.88%,较2月底的4.04%趋于稳定,从维持低利率以促进景气复苏的角度看,也被视为积极因素。

(首尔=联合新闻)尹根英记者

阅读韩文原文