2005-04-11

财经部称“体感经济改善需要时间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部11日预计,即使指标景气改善,传导至民众体感景气回暖仍需时间。

同时表示,近来的股价调整是暂时现象,上升趋势将会持续。

财经部当天通过载有近期经济动向的《绿皮书》诊断称,随着经济心理迅速改善,对景气复苏的期待正在增大,但尚未反映到实体指标上。

财经部还说明,预计进入第二季度后景气复苏迹象仍将持续,但对今后景气状况的判断要等到3月和4月指标公布的本月底之后才有可能。

财经部特别表示,即使指标景气改善,传导至体感景气改善也需要时日。

财经部次官助理朴炳源表示,“景气复苏的力度和速度未达预期,目前难以判断体感景气回暖的时点”,并说明“不过3月与景气相关的速报指标有可能比1至2月稍好一些”。

朴次官助理还就近来的股价调整诊断称,“很难认为股价上升势头受挫、转为下跌”。

他表示,“在现阶段应视为股价仍在持续上涨”,“近来的股价下跌可判断为投资者各自出于不同理由买卖所带来的短期供需影响”。

此外,就世界银行(IBRD)近来通过报告发布世界景气正在下行一事,朴次官助理说明,“美国正在加息,这就是其并不认为景气已进入下坡路的证据”。

朴次官助理表示,“将密切检查高油价、汇率等对外不安因素对韩国经济的影响,同时计划维持财政提前执行等扩张性宏观政策基调,使当前的景气复苏迹象得以持续”。

(首尔=联合新闻)记者 尹根永

阅读韩文原文