2005-04-11

1978年若望保禄二世当选教皇内幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1978年上届秘密会议时,若望·保禄二世当选教皇完全出人意料。

1978年若望·保禄一世即位33天后去世时,无人预料卡罗尔·约瑟夫·沃伊蒂瓦(若望·保禄二世本名)枢机会成为继任者,在梵蒂冈之外甚至几乎没人听过这个名字。

当代表秘密会议枢机团的佩里克莱·费利奇枢机走到圣彼得大教堂回廊,以清朗的拉丁语发音宣布新教皇之名“卡罗鲁姆·卡尔迪纳莱姆·沃伊蒂瓦”时,包括记者在内的许多人都反问“谁?”。

据当时采访该秘密会议的法新社记者布鲁诺·巴尔托洛尼所言,出身波兰克拉科夫大主教的沃伊蒂瓦枢机在外国候选人中也仅排第三,位于阿根廷的弗朗西斯科·皮罗尼奥枢机与英国的巴兹尔·休姆枢机之后。

许多史学家称,在两位意大利籍有力候选人势均力敌的激烈角逐后,作为妥协方案产生了天主教456年历史上首位非意大利人、首位东欧出身的教皇若望·保禄二世。

当时秘密会议的有力候选人是极为保守的热那亚大主教朱塞佩·西里,以及与若望·保禄一世教皇关系极为密切、颇具影响力的佛罗伦萨大主教乔瓦尼·贝内利。

第一轮投票中西里领先,贝内利紧随其后,沃伊蒂瓦得票不多。据悉沃伊蒂瓦起初支持贝内利。

但到30余轮投票时,已明确西里与贝内利均无法获得当选教皇所需的75票。西里有过于保守的缺点,而贝内利对西里的支持者而言是绝不可接受的人选。

枢机们开始认真考虑外国候选人,并逐渐倾向于在教义问题上保守、具反共倾向的沃伊蒂瓦大主教。在德国慕尼黑教区出身的约瑟夫·拉青格枢机与去年逝世的奥地利维也纳大主教弗朗茨·柯尼希的支持下,另有若干外国枢机加入,决定与沃伊蒂瓦枢机共命运。

早在秘密会议之前,几位枢机已在梵蒂冈附近罗马的莱奥尼亚纳书店后间会面,达成某种共识:若因两位意大利候选人竞争使秘密会议陷入僵局,便推举沃伊蒂瓦枢机。

支持沃伊蒂瓦的神职人员主要由美国与德国系神职人员组成,是保守而排他的群体。书店的聚会由外交官出身的梵蒂冈官员西尔维奥·奥迪枢机安排,他与当时尚不甚知名的“主业会”极为亲近,以极端保守的见解著称。

拥护保守教义、终生与共产主义斗争的沃伊蒂瓦枢机曾在罗马主业会会议上数次演讲,并出席梵蒂冈大公会议,与梵蒂冈神职人员保持接触。虽然沃伊蒂瓦之名未广为大众所知,但枢机们对其存在与见解是明确知晓的。

据悉在最后一轮投票中,沃伊蒂瓦在随白烟一同焚烧的111张选票中获得约100票。

本届秘密会议的结果同样无人能预测。专家称,若秘密会议陷入僵局,再次出现如若望·保禄二世那样的黑马教皇的可能性完全存在。

(罗马·梵蒂冈城 法新社=韩联社)

阅读韩文原文