2005-04-11

四分之三日本人认为“韩日关系将趋冷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每4名日本人中有3人认为,最近因独岛、历史教科书纠纷,韩日关系将趋冷。

《日本经济新闻》11日公布了上月29日至30日两天间以全国1000名20岁以上成年男女为对象进行的网络舆论调查,对“韩日关系是否有可能趋冷”的提问,回答“有”的为25.5%,“偏向有”的为48.7%,共74.2%预计近期事态将使两国关系恶化。

认为不会导致关系恶化的预期仅为11.4%。

关于对韩国的个人亲近感,回答“与此前没有变化”的为58%,过半;但回答“亲近感消失了”的也达35%。

该报指出,不了解“鲜活的韩国”,只通过媒体看到最激烈的“反日”,因而感到韩国情绪化、不是能认真对话的对象,产生厌恶感和“反韩”情绪的日本人增多了。

但该报预计,比起独岛或历史教科书等问题,韩日两国对朝鲜立场的差异更有可能左右两国关系的未来。

理由是,在日本,要求通过经济制裁等解决朝鲜绑架和核开发问题的强硬声音很大,而韩国左派和朝鲜则把这类动向视为加剧朝鲜半岛紧张的策动。

(东京=韩联社)特派记者 申志弘

阅读韩文原文