2005-04-11 | 박성제

金融研究院“消费下滑或已结束”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,我国持续两年的消费下滑趋势已经结束,再次下滑的可能性正在减小。

金融研究院研究委员朴钟奎11日在《周刊金融简报》刊载的《消费支出明细走势对消费复苏可能性的启示》报告中表示:“1995年以后家庭消费的减少主要由交通、娱乐文化、餐饮住宿、其他消费等项目主导”,“鉴于这些项目自去年第三季度以后转为增长,消费下滑趋势很可能已经结束。”

朴委员在报告中将1995年第一季度至今年第二季度划分为6个区间,分析了构成家庭最终消费支出的14个项目的消费走势。

他表示:“1997年第三季度至1998年第一季度、2002年第四季度至2004年第二季度这2个区间的民间消费相比前一区间出现减少,而仅在这2个区间出现减少的项目为交通、娱乐文化、餐饮住宿、其他等4个。”

他补充说:“这一结果表明,就这4个项目而言,消费者平时并不想削减,只有在极端情况下才不得不削减。”

他接着表示:“4个项目中除其他项目外,其余3个项目自去年第三季度以后转为增长,消费下滑趋势很可能已经结束,今后家庭消费再次减少的可能性正在减小。”

(首尔=韩联社)记者 朴成济

阅读韩文原文