韩国与日本的海上治安机构——海洋警察厅与海上保安厅,围绕东海标注问题及独岛问题分别代表或阐明本国立场,引发关注。
日本海上保安厅近期在其网站(www1.kaiho.mlit.go.jp/)上发表题为《关于日本海名称问题》的文章,利用地图和图表等详细介绍了日本对东海名称问题的基本立场、除韩日两国之外其他国家所绘地图中名称的变化趋势以及迄今为止的主要经过等。
海上保安厅在文中主张:“韩国称‘日本海(Japan Sea)’这一名称的普及是20世纪初日本殖民主义的结果,这与事实相反”,并称“自1602年利玛窦在《坤舆万国全图》中首次使用日本海这一名称以来,17至20世纪世界各国的地图上也一直标注为日本海”。
文章还称“没有理由因一个国家的要求而变更在世界范围内被广泛使用的名称‘日本海’,相反,若容许此类做法,将成为给世界海洋名称带来混乱的恶劣先例”,对韩国主张标注东海一事予以反驳。
海洋警察厅虽未涉及东海标注问题,但就近期成为焦点的独岛问题,已开始在其网站(www.kcg.go.kr)的在线报纸上刊载题为《说说独岛》的连载。
海洋警察厅在连载的首篇文章《从历史看独岛》中,引用史书介绍了新罗征服由郁陵岛和独岛组成的于山国等史实,梳理了自三国时代至朝鲜王朝末期独岛的变迁史。
此外,网站首页以Flash画面呈现海洋警察最大巡逻舰三峰号(5000吨级)守卫独岛海域的情景,表达了守护独岛的坚定意志。
海洋警察相关人士表示:“网站的构成并非是针对日本海上保安厅”,“但无论是哪个国家,对于侵害我国海上主权的举动,我们都将坚决应对”。
(仁川=联合新闻)姜钟九 记者






