2005-04-11 | 이귀원

播撒在埃尔比勒的“希望种子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在萨达姆·侯赛因统治时期曾是压迫与镇压对象的伊拉克埃尔比勒地区,正被播下“希望的种子”。

宰桐部队的“技术教育中心”和“扫盲班”项目,正以虽小但富有意义的方式走近落后的埃尔比勒地区居民。

宰桐部队自3月初起,在驻地内以5万坪规模运营包括汽车维修等共7个课程的技术教育中心。

与其只是把捕到的鱼给他们,不如教他们捕鱼的方法,使其能够自立——部队正朝这一方向把力量集中于和平与重建活动。

为期8周的技术教育中心目前有男女学员127人,注册于汽车维修、农机维修、家电维修、计算机、烘焙技术、特种车辆、重型设备驾驶等共7个课程。

宰桐部队还向他们每月发放每人50美元的教育补助金以及每天3美元的午餐费,因此获得了更大的反响。

毕业于巴格达大学、报名烘焙课程的阿森·易卜拉欣·艾哈迈德(36岁,女)说:“我想学会烘焙技术,在埃尔比勒市内开一家面包店”,“周围很多人都希望有机会进入技术教育中心。”

宰桐部队相关人士期待地表示:“这些人今后将成为产业人力的骨干和领导者”,“从这一点看,技术教育中心项目将为埃尔比勒当地的重建作出很大贡献。”

与此同时,去年11月在埃尔比勒巴希尔卡村等地首次开办的为期1年的“扫盲班”,也是一个大受欢迎的项目。

这是考虑到在萨达姆·侯赛因统治时期教育机会受限、教育条件落后等原因,埃尔比勒地区目前文盲率高达28%。

宰桐部队认为高文盲率正成为地区发展的巨大障碍,因而构想了扫盲班,迄今已在18所学校开设了85个班级的扫盲班。

包括10日开班的夸塔维村扫盲班147名学员在内,目前约2200名20至40岁的居民正在学习库尔德语和数学等,燃起求学热情。

宰桐部队民事参谋宋章浩中校说:“学员们的学习热情非常高”,“希望地区内文盲减少能成为地区发展的契机。”

(埃尔比勒=联合新闻)李贵源记者

阅读韩文原文