2005-04-10

遏制江南重建房价暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为阻止首尔江南地区中层重建小区的价格急剧上涨,政府正推进启动紧急安全检测调查权,并对第三种一般居住地区实行层高限制。

政府一位高层人士10日表示:“江南地区中层重建小区的价格本没有上涨的理由,但部分市场势力却以安全检测程序简化及超高层重建推进的预期为由,着手助推泡沫。”他说:“政府将通过启动紧急安全检测调查权以及对第三种一般居住地区实行层高限制等对策,推动房价稳定。”

据房地产信息提供企业不动产114的数据,今年以来至9日的14周间,江南地区重建小区的价格涨幅分别为:江南区10.59%、江东区13.82%、松坡区17.70%、瑞草区8.20%。这与2002年初以江南地区重建小区为导火索导致房价暴涨的水平相当。

政府高层人士表示:“近期主导价格上涨的江南区狎鸥亭洞现代公寓、大峙洞恩马公寓,以及瑞草区蚕院洞和盘浦洞的中层重建小区,大部分建筑结构安全都毫无问题。”他说:“将启动紧急安全检测调查权,从重建的第一阶段安全检测起就适用严格标准,以阻止盲目推进重建项目。”

对此,政府的方针是在判断有必要时,通过启动紧急安全检测调查权,由设施安全技术公团、韩国建设技术研究院等公共机构而非民间专业机构实施安全检测,并为此正推进修改ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS(以下称都整法)或都整法施行令的方案。

重建安全检测当初由市、郡、区等地方自治团体首长委托大韩建筑师协会等民间专业机构进行,通过率几乎达100%。政府为改善这一弊端,于2003年7月修改都整法,强化了安全检测程序并将最终权限移交广域自治团体首长,但最近首尔市表明要将这一权限重新委任给地方自治团体首长,从而起到了推高重建价格的引爆作用。

政府高层人士还表示:“虽然通过此前的2·17首都圈住宅市场稳定对策明确了对房价上涨忧虑地区不允许超高层重建的方针,但部分地方自治团体仍不放弃推进超高层重建的意愿,成为价格暴涨的原因。”他说:“也正在研究把对第三种一般居住地区的层高限制明示于《关于国土利用及规划的法律》(以下称国土规划法)的方案。”

这位人士接着表示:“对第三种一般居住地区的层高限制将在30层左右(25~35层)。”目前一般居住地区中,第一种受4层以下、第二种受12层以下的层高限制,但第三种尚无层高限制。

阅读韩文原文