2005-04-10

韩中日“货币联盟”能否破局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴升10日在正举行美洲开发银行(IDB)年会的日本冲绳透露,下月韩中日三国央行总裁将举行会晤,暗示三国货币联合的大框架正在形成。

巧合的是,下月在伊斯坦布尔举行的亚洲开发银行(ADB)年会期间,三国财长会谈也已排定。去年11月三国首脑在老挝万象讨论联合事宜后,仅6个月就形成了具体的讨论框架。

三国就货币协作展开讨论始于1997年外汇危机前后。当时日本以对抗美元霸权为名义,首次提议创设亚洲货币基金(AMF)。但由于处在美国影响之下的国际货币基金组织(IMF)反对,以及担心丧失主导权的中国态度消极,该提议实际上不了了之。

此后亚洲地区出现了以欧洲欧元为模板引入“亚洲欧元”等多种协作方案,但因三国间力量关系微妙分歧而未能结出果实。长达6年多的货币联合就这样一直原地打转。

这一局面今年以来开始逐步变化。弱美元现象持续,美国为解决双赤字问题要求韩国和中国等货币升值,使协作的必要性比任何时候都更强。尤其是韩国,自去年下半年以来韩元汇率下跌速度最快,协作需求更为迫切。

朴总裁此前接连强调“需要类似广场协议那样、由发达国家与后发国家合作的新形态国际协约”。国际金融中心研究员金钟满还警告称:“三国都是靠对美出口为生的地区,若(在无协作的情况下)美元持续走弱,将会感到生存威胁。”

卢武铉总统去年在老挝会谈上主导性地提议三国联手稳定汇率,以及朴总裁当天所说“亚洲国家因外汇储备和经常项目盈余较多而成为目标,因此可以讨论共同防御的方案”,都与这一背景相关。

当然,目前尚难断定三国财政与货币首脑的接连会晤就能保障“联合”。最重要的是中国依然消极。三国协作必然与人民币升值挂钩。中国政府担忧人民币急剧升值可能使中国银行业的不良资产浮出水面,并导致外资撤离。

更重要的是,中国希望建立以本国为中心的亚洲货币联盟。虽然韩国正主导推动协作讨论,但也有观点提出讨论排除韩元、由中日共同货币“元民币”的引入方案。三国虽都主张货币联合的必要性,却仍处于“同床异梦”状态。这正是人们一方面赋予今年5月难得实现的经济(货币)首脑会晤意义,另一方面却难以抱以厚望的原因。

阅读韩文原文